Perris市秋季庆典10月17日举行 变装讨糖、南瓜雕刻比赛与免费接驳车齐备
位于加州河滨县的Perris市，Riverside CountyPerris市（Perris）宣布，年度秋季庆典（Fall Festival）将于10月17日（周六）下午3时至7时在福斯球场公园（Foss Field Park）举行，地址为北Perris大道190号（190 N. Perris Blvd），入场免费。
据市政府公告，庆典内容包括现场娱乐与舞蹈表演、「后备箱讨糖」（Trunk or Treat）变装比赛、泡泡区与南瓜雕刻比赛，现场另设食品与手工艺摊位。市政府预计市政厅园区停车场将在下午4时左右停满，将提供从市政厅园区出发的免费接驳车前往会场。
Perris市政厅园区位于市中心，福斯球场公园为该市主要社区活动场地之一。市政府未在公告中列出需要提前报名的项目，居民可直接前往参加。
（来源：Perris市政府）
Perris Fall Festival Set for October 17 With Trunk or Treat, Pumpkin Carving Contest and Free Shuttle
Perris is a city in Riverside County, California. The City of Perris in Riverside County announced its annual Fall Festival will be held on Saturday, October 17, from 3 to 7 p.m. at Foss Field Park, 190 N. Perris Blvd, with free admission.
According to the city's announcement, the festival features live entertainment and dance performances, a Trunk or Treat costume contest, a Bubble Zone and a pumpkin carving contest, along with food and craft vendors. The city expects the City Hall Campus parking lot to fill by about 4 p.m. and will run a free shuttle from the City Hall Campus to the festival site.
The City Hall Campus is in downtown Perris, and Foss Field Park is one of the city's main community event venues. The announcement listed no activities requiring advance registration.
(Source: City of Perris announcement, October 16)
来源：Perris市政府
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：佩里斯市政厅园区的历史建筑，前为喷泉广场。Seauton 摄，CC BY-SA 4.0，Wikimedia Commons。
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
