特朗普在白宫玫瑰园设午宴款待全美急救人员代表
华盛顿讯——据《每日传讯报》（Daily Caller）报道，美国总统特朗普10月15日在白宫玫瑰园设午宴，款待全美消防、警察等急救人员组织的代表。白宫公布的当日日程显示，午宴于美东时间中午12时30分举行，不对媒体开放，多家媒体经由白宫记者团信号直播了活动画面。
特朗普致辞要点：
· 他在致辞中表示，杀害消防员的人应被判处死刑。
· 他说，他已指示司法部在这类案件中寻求判处死刑；他特别点到「杀害正在爬梯的消防员的人」——原话："anybody that murders a firefighter going up a ladder"。
· 这把他对杀警案的一贯主张扩展到了消防员：他此前已多次表示，被判杀害警察有罪者应被判处死刑。
据白宫官员向《每日传讯报》提供的名单，出席者来自十余家全国性急救人员组织，包括国际消防员协会、全国志愿消防理事会、警察兄弟会、全国警察组织协会、全国警长协会、国际警察首长协会、联邦执法人员协会和全国边境巡逻理事会，涵盖消防员、警察、警长与联邦执法人员群体。
白宫发言人洛伦·比斯（Lauren Bis）在声明中表示，特朗普将「永远站在执法人员、消防员和急救人员这些英雄一边」，并称总统已为执法与急救人员提供履职所需资源，包括兑现小费免税的承诺。
这并非特朗普今年首次在玫瑰园接待急救人员代表：今年警察周期间，他曾在玫瑰园主持活动接待警务人员。本次午宴距11月3日中期选举约三周，白宫近期持续强调其打击犯罪、恢复治安的执法议程。
Trump Hosts First Responder Leaders at White House Rose Garden Luncheon
WASHINGTON — President Donald Trump hosted a luncheon in the White House Rose Garden on Thursday honoring the nation's first responders, attended by representatives of major firefighter and law enforcement organizations, the Daily Caller reported. The White House daily schedule listed the lunch at 12:30 p.m. Eastern, closed to the press, while several outlets carried pooled video of the event.
According to a guest list a White House official shared with the Daily Caller, attendees came from more than a dozen organizations, including the International Association of Fire Fighters, the National Volunteer Fire Council, the Fraternal Order of Police, the National Association of Police Organizations, the National Sheriffs' Association, the International Association of Chiefs of Police, the Federal Law Enforcement Officers Association and the National Border Patrol Council.
White House spokeswoman Lauren Bis said in a statement that President Trump "will always stand with the heroes in law enforcement, fire fighters, and first responders," adding that the president has provided them with resources to do their jobs, including delivering on his no-tax-on-tips promise.
Trump previously hosted police officers in the Rose Garden during Police Week earlier this year. Thursday's luncheon came about three weeks before the November 3 midterm elections, as the White House continues to emphasize its crime and public-safety agenda.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：特朗普10月15日在白宫玫瑰园午宴上致辞（白宫官方YouTube频道当日午宴视频画面）。图片来源：白宫官方YouTube频道，公共领域。President Trump delivers remarks at the Rose Garden luncheon honoring first responders at the White House on Oct. 15, 2026 (frame from the official White House YouTube video of the luncheon). Source: The White House via YouTube, public domain.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
