莫顿植物园第14季灯光展公众票今日开售 22组灯光装置11月14日亮相、北极光天幕首秀
莱尔——位于伊利诺伊州库克县的芝加哥市，位于伊利诺伊州莱尔、Chicago近郊的莫顿植物园（The Morton Arboretum）宣布，其户外假日灯光展《Illumination》第14季公众门票于10月15日上午9时（中部时间）正式开售；会员票已于10月1日先行发售。展览将于11月14日开幕，持续至2027年1月2日。
据主办方经PR Newswire发布的公告，本季在一英里无障碍户外步道沿线设22组专为植物园设计的灯光装置，其中四组为全新大型装置：灵感来自北极光、横跨400多英尺的变色天幕「Northern Lights」，为主办方称该展历来最大规模的装置，仅本季展出；165英尺长的「Lightwave」光隧道、山坡上的「Cosmic Garden」光球景观，以及「Fairy Forest」精灵森林也将首次亮相。新增的「Pine Whistle Railroad」模型火车展设于萤火虫馆，近1000英尺轨道穿行微缩场景，白天展出将延续至2027年2月13日。
票价方面，成人票会员17.60美元起、非会员22美元起，随日期与时段浮动；模型火车展为7至9美元的加购项目，3岁及以下儿童免费。开幕前夜11月13日将举行21岁以上参加的IllumiBrew啤酒品鉴预热夜，12月2日、9日、16日与1月1日设可带犬入场夜，11月17日设低音量、无动态灯光的感官友好夜。莫顿植物园占地1700英亩，《Illumination》自2013年首办以来累计接待超过200万名访客。
Public Tickets for Morton Arboretum's Illumination Go On Sale Today; 22 Displays Open November 14 With a New Northern Lights Canopy
LISLE — Chicago is a city in Cook County, Illinois. The Morton Arboretum in Lisle, Illinois, near Chicago, put public tickets for the 14th season of its outdoor holiday light show Illumination on sale at 9 a.m. CT on October 15; member tickets went on sale October 1. The show opens November 14 and runs through January 2, 2027.
According to the Arboretum's announcement via PR Newswire, this season's one-mile accessible walking trail features 22 displays designed exclusively for the Arboretum, including four new large-scale installations: Northern Lights, an aurora-inspired canopy spanning more than 400 feet that the Arboretum calls the show's most ambitious installation ever, offered this season only; the 165-foot Lightwave tunnel; the hillside Cosmic Garden of glowing orbs; and Fairy Forest. The new Pine Whistle Railroad model-train exhibit in the Firefly Pavilion has nearly 1,000 feet of track running through miniature scenes, with its daytime run continuing through February 13, 2027.
Adult tickets start at $17.60 for members and $22 for nonmembers, varying by date and time; the railroad is a $7 to $9 add-on, and children 3 and under enter free. The season opens with the 21-and-over IllumiBrew preview night on November 13, with dog admission nights on December 2, 9, 16 and January 1, and a sensory-friendly night on November 17. The 1,700-acre Arboretum says Illumination has drawn more than 2 million visitors since its 2013 debut.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：节日灯光步道（资料图，Erik Mclean 摄，Pexels 免费授权）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
