Perris市议会10月13日晚在D Street议会厅举行例会 市政电视与网络同步直播
Perris讯——位于加州河滨县的Perris市，Perris市议会10月13日晚举行例会。据河滨记录报10月12日至16日会议综述，Perris市议会例会于10月13日（周二）晚6时30分在市议会厅举行，地址为北D Street（North 'D' St.）101号；会议同时通过线上方式开放，视频会议编号在市府会议信息中公布。
会议通过Perris市政电视同步转播，频道为Spectrum第3频道与Frontier第16频道，也在市政府官网、YouTube频道与Facebook页面直播。市议会例会为Perris市处理市政预算、公共工程、规划与社区服务等事项的常规决策场合，议程与会议材料由市府按加州公开会议法提前公布。
会议综述同时列出本市其他公共机构本周动态：Perris联合高中学区董事会定于10月14日开会。此外，一项社区活动信息显示，Perris市一所教堂将于10月24日下午4时至7时举办免费的「后备箱讨糖」（Trunk-or-Treat）万圣节活动，入场免费，食物与抽奖券另行收费，信息由当地电台活动日历发布。
本篇为市政会议动态补位：Perris市府本周未发布新的单项新闻通告，以上会议时间、地点与转播方式据河滨记录报会议综述核对，活动信息注明来源供读者查证。
（资料来源：河滨记录报10月12日至16日会议综述、102.5 The Vine FM活动日历）
Perris City Council Holds Regular Meeting Oct. 13 at D Street Chambers, Carried on City TV and Online
PERRIS — Perris is a city in Riverside County, California. The Perris City Council held its regular meeting on the evening of October 13. According to the Riverside Record's meeting roundup for October 12-16, the council met at 6:30 p.m. on Tuesday, October 13, in the City Council Chambers at 101 North 'D' Street, Perris, with remote access details published in the city's meeting information.
The meeting was carried on Perris City TV — Spectrum channel 3 and Frontier channel 16 — and streamed live on the city's website, YouTube channel and Facebook page. Regular council meetings are the city's standing venue for decisions on the municipal budget, public works, planning and community services, with agendas and materials posted in advance under California's open-meeting law.
The same roundup listed another Perris public body meeting this week, the Perris Union High School District board on October 14. A separate community listing said a Perris church will host a free trunk-or-treat event on October 24 from 4 to 7 p.m., with admission free and food and raffle tickets sold separately, according to a local radio station's events calendar.
This is a municipal-meeting update: the City of Perris issued no new single-item news release this week, and the meeting time, place and broadcast details above were verified against the Riverside Record roundup, with the community event credited to its source for checking.
(Sources: Riverside Record meeting roundup, Oct. 12-16; 102.5 The Vine FM events calendar)
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：CC BY-SA 4.0（Wikimedia Commons，Seauton, 4 March 2019）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
