新墨西哥州选举官员发布联合选民咨询 说明投票权利与投票站规则
据KSFR报道，新墨西哥州州务卿玛吉·图卢兹·奥利弗与州总检察长劳尔·托雷斯10月13日下午发布联合选民咨询，向选民说明投票资格、登记与投票的日期和截止期限等实用信息。
这份咨询还专门说明了选民恐吓问题以及执法人员在投票站的角色。咨询指出，除非选举官员明确请求协助维持秩序，执法人员一般不得进入投票站。此前，联邦官员就联邦调查局或移民执法人员是否会出现在投票站释放出不一致的信息，这份州级咨询随之发布。
托雷斯在声明中表示，每一位登记选民都有不被恐吓、干涉或胁迫地行使投票的权利。新墨西哥州2026年大选投票日为11月3日，提前投票已于10月6日开始，将持续至10月31日。
资料来源：据KSFR公共广播2026年10月14日报道；新墨西哥州州务卿办公室与州总检察长联合咨询。
关联：美国选举制度（四）：中期选举：2026年11月3日改选什么
关联：德州选民登记积压逼近60万份 提前投票10月19日开始 州务卿办公室称源于系统更换
关联：Raleigh提前投票10月15日开始 选票含住房与交通两项各1.015亿美元债券
New Mexico Election Officials Issue Joint Voter Advisory Ahead of General Election
New Mexico Secretary of State Maggie Toulouse Oliver and Attorney General Raul Torrez released a joint voter advisory on Tuesday afternoon with practical information about voter eligibility and the dates and deadlines for registration and casting a ballot, KSFR reported on October 14.
The advisory also addresses voter intimidation and law enforcement's role at polling places. It notes that law enforcement is generally prohibited from entering a polling place unless an election official specifically asks for help maintaining order. The advisory follows mixed messages from federal officials about the possible presence of FBI or immigration officers at polling sites.
Torrez said in a statement that every registered voter has the right to vote without intimidation, interference or coercion. New Mexico's 2026 general election is on November 3; early voting began on October 6 and runs through October 31.
Source: KSFR, October 14, 2026; joint advisory by the New Mexico Secretary of State and Attorney General.
Related: America's Electoral System (4): The Midterms: What Is on the Ballot on November 3, 2026
Related: Raleigh Early Voting Opens October 15; Ballot Includes Two $101.5 Million Bonds
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：照片：WhisperToMe / Wikimedia Commons（公共领域），新墨西哥州议会大厦
