Irvine将办厄尔尼诺防备镇民大会 全市服务日与新在线门户陆续登场
位于加州橙县的Irvine市，Orange CountyIrvine市发布最新社区简报：市政府将于10月26日晚5时30分至7时在市政厅举行厄尔尼诺防备镇民大会，向居民介绍风暴季防备信息。
简报还包括：「热爱Irvine」（Love Irvine）全市服务日定于11月7日举行，设有20多个志愿服务项目；市府新的在线门户PRISM将于10月19日上线，可办理营业执照申请与市政问题上报；图书馆总体规划问卷征集意见至11月30日；万圣节Monster Splash活动10月24日在伍利特水上中心举行，17岁以下门票提前购买12美元、现场15美元。大公园（Great Park）Live系列活动包括10月17至18日的Mega Night Market、10月23日的Rise Against演出、10月24日的Diwali Fest与10月30日的万圣节电影夜。
Irvine to Host El Niño Preparedness Town Hall; Service Day and New Portal Ahead
IRVINE, Orange County — Irvine is a city in Orange County, California. In its latest community briefing, the city of Irvine announced an El Niño preparedness town hall on October 26 from 5:30 to 7 p.m. at City Hall, where residents can learn how to prepare for storm season.
Also in the briefing: the Love Irvine citywide service day is set for November 7 with more than 20 volunteer projects; the city's new PRISM online portal launches October 19 for business license applications and issue reporting; a library master plan survey runs through November 30; and the Halloween Monster Splash takes place October 24 at the Woollett Aquatics Center, with tickets for ages 17 and under priced at $12 in advance and $15 at the door. Great Park Live events include the Mega Night Market on October 17-18, Rise Against on October 23, Diwali Fest on October 24 and a Halloween movie night on October 30.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：尔湾橙县大公园的标志性橙色气球。（图：Ganeshk，CC BY-SA 2.5，经Wikimedia Commons）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
