Chino Hills大风预警持续至周六晚8时 市府吁固定户外物品防范断线
San Bernardino CountyChino Hills市——国家气象局已对San Bernardino County发布大风预警，Chino Hills（Chino Hills）市在预警范围内，预警持续至10月17日（周六）晚8时。
Chino Hills市政府提示居民固定户外家具等易被吹散的物品，防范飞散杂物；如遇电线掉落，请勿靠近，可拨打南加州爱迪生公司（SCE）电话1-800-611-1911报告，紧急情况拨打911。市府并提示，驾车出行时应双手握紧方向盘、减速慢行。更多防风安全提示可查阅Chino Hills市政府网站的High Wind Warning页面。
High Wind Warning for Chino Hills Through 8 p.m. Saturday
CHINO HILLS, San Bernardino County — Chino Hills is a city in San Bernardino County, California. The National Weather Service has issued a High Wind Warning covering San Bernardino County, including the city of Chino Hills, in effect through 8 p.m. on Saturday, October 17.
The city of Chino Hills advises residents to secure outdoor furniture and other loose items against blowing debris. Anyone encountering a downed power line should stay away and report it to Southern California Edison at 1-800-611-1911, or call 911 in an emergency. Drivers are advised to keep both hands on the wheel and slow down. Additional safety tips are posted on the city's High Wind Warning page at chinohills.org.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：奇诺岗一带的山丘步道（资料图）。（图：Tinh1000000，CC BY 4.0，经Wikimedia Commons）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
