比利时全国公共交通罢工进入第二天 火车电车巴士全面停运
布鲁塞尔讯——据Travel Tourister 10月14日发布的消息，比利时全国公共交通罢工当天进入第二天，全国火车、电车、巴士与地铁全面停运。布鲁塞尔机场航班仍在运行，但地面交通陷入混乱：出租车排队等候时间达45至90分钟，网约车平台价格升至平时的3至4倍，部分12公里行程收费达150至200欧元。
报道称，布鲁塞尔酒店入住率超过95%，大量旅客被迫滞留过夜；10月12日至14日间，依据欧盟EU261规则提出的航班补偿申请已超过45,000件，10月14日单日申请量超过15,000件。英国旅客滞留布鲁塞尔机场的人数估计达8,000至12,000人，其他欧洲枢纽机场有180至240个航班受连带延误。
罢工原定结束时间已过，报道称罢工可能延长，结束时间尚不确定。此次罢工自10月11日晚间起影响全国公共交通系统，布鲁塞尔是欧盟机构所在地，其交通中断对跨国通勤与航空旅客均有影响。
（资料来源：Travel Tourister 罢工第二天实时报道）
Belgium Nationwide Transport Strike Enters Second Day, Trains and Buses Suspended
BRUSSELS — Belgium's nationwide public transport strike continued into its second day on October 14, with trains, trams, buses and the metro suspended across the entire country, according to a live update published by Travel Tourister. Brussels Airport continued operating flights, but ground access was severely disrupted: taxi queues reached 45 to 90 minutes, and ride-hailing surge pricing hit three to four times normal levels, with some 12-kilometre rides costing €150 to €200.
Brussels hotels were at more than 95 percent occupancy due to stranded overnight travellers, the report said. Compensation claims under the EU's EU261 rules filed between October 12 and 14 exceeded 45,000, with more than 15,000 filed on October 14 alone. An estimated 8,000 to 12,000 UK travellers were stranded at Brussels Airport and en route, and 180 to 240 flights at other European hubs were delayed by knock-on effects.
The strike, which began on the evening of October 11, had already passed its originally expected end time, and the report said it was likely to be extended, with the end time uncertain. Brussels hosts the institutions of the European Union, and the disruption affected both cross-border commuters and air passengers.
(Source: Travel Tourister second-day strike live report)
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：Trougnouf (Benoit Brummer)／CC BY 4.0（Wikimedia Commons）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
