加州拉森县Bug Fire烧毁93,733英亩蔓延至内华达州，1名伤者不治
2026年8月8日下午4时12分，加利福尼亚州拉森县报告一场山火，过火面积约50英亩，火场被命名为Bug Fire，拉森县与Sierra县随之发布疏散警告与疏散令。据加州消防局（CAL FIRE）事件页，当晚11时49分，火灾测绘系统测得的过火面积已达6,529英亩，火势威胁到内华达州Washoe县的Cold Springs社区。
火场此后持续扩大：8月9日达11,405英亩，8月10日达16,680英亩，8月11日达44,304英亩、控制率3%，8月13日达88,422英亩。据8月19日的面积更新，最终总过火面积为93,733英亩，其中加州境内12,817英亩、内华达州境内80,916英亩；8月18日控制率达94%，全部疏散令与警告已于8月17日解除。
据CAL FIRE 8月19日的更新，一名人员8月12日在内华达州一侧被烧伤，后伤重不治，事件已移交Washoe县警长办公室跟进。这场火灾不属CAL FIRE管辖与指挥；CAL FIRE曾在8月12日夜间出动三架夜间飞行直升机与一架直升机协调机支援灭火。
关联：加州卡拉韦拉斯县Gann Fire烧毁10,339英亩致1人死亡，州长宣布紧急状态
Bug Fire Burns 93,733 Acres From California's Lassen County Into Nevada, One Burn Victim Dies
At 4:12 p.m. on August 8, 2026, a wildfire was reported in Lassen County, California, at about 50 acres. Named the Bug Fire, it prompted evacuation warnings and orders in Lassen and Sierra Counties. According to the CAL FIRE incident page, the fire had been mapped at 6,529 acres by 11:49 p.m. that night and was threatening the Cold Springs community in Washoe County, Nevada.
The fire kept growing: 11,405 acres on August 9, 16,680 acres on August 10, 44,304 acres at 3% containment on August 11, and 88,422 acres on August 13. An August 19 acreage update put the final total at 93,733 acres — 12,817 acres in California and 80,916 acres in Nevada. It was 94% contained on August 18, and all evacuation orders and warnings were lifted on August 17.
According to CAL FIRE's August 19 update, an individual who was burned on August 12 on the Nevada side later succumbed to the injuries, and the matter was referred to the Washoe County Sheriff's Office. The incident was not under CAL FIRE's jurisdiction or management; CAL FIRE provided three night-flying helicopters and one helicopter coordinator aircraft overnight on August 12.
Related: 加州卡拉韦拉斯县Gann Fire烧毁10,339英亩致1人死亡，州长宣布紧急状态
来源：加州消防局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：2026年8月8日晚，Bug Fire的浓烟升起在内华达州Cold Springs社区附近的山丘上空。（ALERTWildfire 监控画面，加州消防局发布） / Photo: Smoke from the Bug Fire rises over the hills near Cold Springs, Nevada, on the evening of August 8, 2026. (ALERTWildfire camera image released by CAL FIRE)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
