加州增派20辆消防车与4支快速救援队，赴华盛顿州与俄勒冈州扑救山火
2026年8月4日，加利福尼亚州州长纽森在首府Sacramento宣布，加州再增派20辆加州消防局（CAL FIRE）消防车与4支快速提取模块支援队（REMS），经加州州长紧急服务办公室（Cal OES）协调，赴华盛顿州与俄勒冈州协助扑救山火。州长办公室称，这批增援不影响加州本州的应急能力。
4支REMS队分别来自橙县消防局、洛杉矶市消防局、圣贝纳迪诺县消防保护区与Corona市消防局，每队4人，专责在危险火场为一线人员提供救援与急救支援。其中3队派往俄勒冈州的Coleman Creek与Second Flat火场，1队派往华盛顿州的Little Giant与Dirty Face火场。加州环保队另有117名队员与工作人员在两州4处火场的基地营支援后勤。
州长办公室称，自7月16日以来，Cal OES已按《紧急管理援助协定》协调派出380名人员与60辆消防车及水罐车赴俄勒冈州与华盛顿州。8月2日（星期日），40多名完成14天俄勒冈州任务的CAL FIRE人员已平安返回加州，另有96名地方政府消防员与25辆消防车同批返程。
关联：华盛顿州Spokane地区三场山火烧毁9,932英亩，833栋建筑受损或被毁
California Sends 20 More Engines and Four Rescue Teams to Fight Wildfires in Washington and Oregon
On August 4, 2026, California Governor Gavin Newsom announced in Sacramento that California was deploying 20 more CAL FIRE engines and four Rapid Extraction Module Support (REMS) teams through the California Governor's Office of Emergency Services (Cal OES) to help fight wildfires in Washington and Oregon. The Governor's office said the deployments would not affect California's ability to respond at home.
The four REMS teams come from the Orange County Fire Authority, the Los Angeles City Fire Department, the San Bernardino County Fire Protection District and the Corona Fire Department, with four personnel each, providing rescue and emergency medical support to crews in dangerous wildfire conditions. Three teams were sent to Oregon's Coleman Creek and Second Flat fires and one to Washington's Little Giant and Dirty Face fires. The California Conservation Corps had 117 Corpsmembers and staff supporting base camp operations at four fires in the two states.
Since July 16, Cal OES had coordinated the deployment of 380 personnel and 60 fire engines and water tenders to Oregon and Washington under the Emergency Management Assistance Compact, the Governor's office said. On Sunday, August 2, more than 40 CAL FIRE personnel returned safely to California after a 14-day deployment to Oregon, along with 96 local government firefighters and 25 fire engines.
Related: 华盛顿州Spokane地区三场山火烧毁9,932英亩，833栋建筑受损或被毁
来源：加州州长办公室
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于加州首府Sacramento的加州消防局总部大楼（资料图）。（GSM固定图库） / Photo: CAL FIRE headquarters building in Sacramento, California (file photo). (GSM asset library)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
- 2026-08-01 18:37华盛顿州Spokane地区三场山火烧毁9,932英亩，833栋建筑受损或被毁
- 2026-08-04 20:28加州增派20辆消防车与4支快速救援队，赴华盛顿州与俄勒冈州扑救山火本篇
- 2026-10-18 01:43Spokane野火补助金今日截止申请：主要住所在8月山火中烧毁的家庭每户可获1万美元 租户同样合资格
- 2026-10-28 03:49小企业局 SBA 在 Spokane 开设灾害贷款外展中心：协助华盛顿州东部野火受灾企业与居民，实体损失申请截止12月21日
