白宫纪念和平队成立65周年，新设科技队派志愿者赴海外推广美国技术
2026年3月1日，美国白宫发表声明，纪念和平队成立65周年。白宫称，65年来，已有近25万名和平队志愿者在全球144个国家服务，在有需要的地方建设机会的基础，这支队伍是美国志愿服务传统的代表。
声明宣布，上个月新设的「科技队」（Tech Corps）已经启动，将派出有技能的志愿者赴海外，支持当地采用美国的超级智能技术与前沿应用、改善公共服务。白宫同时表示，将削减国内的繁文缛节，让和平队的资源与精力直接投入志愿者的实际工作。
和平队于1961年成立。白宫在声明中表示，志愿者的服务体现了美国的领导力，在美国建国250周年之际，美方重申这一志愿传统，并表彰志愿者的奉献。
White House Marks 65th Anniversary of the Peace Corps and Its New Tech Corps
On March 1, 2026, the White House issued a statement marking the 65th anniversary of the founding of the Peace Corps. The White House said nearly 250,000 Peace Corps volunteers have served in 144 countries over 65 years, building foundations of opportunity where they are needed, in a proud American tradition of volunteerism and service.
The statement said the Tech Corps, launched last month, will deploy skilled volunteers to support the adoption of American super intelligence (SI) technology and cutting-edge applications for public services abroad. The administration also committed to cutting bureaucracy at home so the agency's resources go directly to volunteers' work.
The Peace Corps was founded in 1961. The White House said volunteers' service reflects American leadership, and, as the nation celebrates 250 years of independence, it reaffirmed the tradition of volunteerism and honored the volunteers' dedication.
来源：白宫
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于华盛顿的和平队总部大楼外景，楼身挂有「Peace Corps」竖幅（资料照片）。APK 摄，CC BY-SA 3.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The Peace Corps headquarters building in Washington, with a vertical Peace Corps banner on its facade (file photo). Photo by APK, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
