司法部与FBI公布爱泼斯坦案审查结论 未发现可定罪的客户名单
2025年7月7日，美国司法部与联邦调查局公布对 Jeffrey Epstein 案调查材料的系统审查结论：审查没有发现可以用来定罪的所谓客户名单，也没有可信证据显示 Epstein 曾勒索知名人士，司法部与联邦调查局据此认定，没有依据对尚未被起诉的第三方立案调查。
这份备忘录说，联邦调查局对数据库、硬盘与网络驱动器做了数字搜索，也实地搜查了办案区域、带锁的柜子、办公桌与储物间等可能存放相关材料的地方。审查清点出的材料包括300GB以上的数据与实物证据，其中有大量 Epstein 本人的影像、受害者为未成年人或看似未成年人的影像与视频，以及逾10,000段下载的非法儿童性虐待影像与其他色情内容。备忘录说，相当一部分材料受法院查封令约束，审查没有找到推翻既有披露决定的依据，儿童色情内容不会获准公开。
备忘录确认，Epstein 伤害的受害者超过1,000人。关于他的死因，备忘录重申联邦调查局调查人员的结论：Epstein 于2019年8月10日在纽约市大都会惩教中心自己的牢房内自杀，这一结论与纽约市首席法医2019年8月19日的结论、纽约南区联邦检察官办公室2019年11月的结论以及司法部监察长2023年6月的结论一致。联邦调查局复核了 Epstein 所在特别住房单元公共区域的录像，确认自2019年8月9日晚约10时40分他被锁入牢房，到次日早晨约6时30分之间，没有人进入该单元的任何一层。
司法部与联邦调查局在备忘录结尾说，两家机构已尽力向公众提供关于 Epstein 的最多信息并审查了政府持有的全部证据，但认定进一步披露既不合适、也没有必要。备忘录全文只报告审查范围与结论，没有列出任何未被起诉个人的姓名。
（来源：美国司法部）
Justice Department and FBI Say Epstein Review Found No Incriminating Client List
On July 7, 2025, the U.S. Department of Justice and the Federal Bureau of Investigation released the conclusions of a systematic review of the investigative holdings relating to Jeffrey Epstein: the review revealed no incriminating client list, found no credible evidence that Epstein blackmailed prominent individuals, and uncovered no evidence that could predicate an investigation against uncharged third parties.
According to the memorandum, the FBI conducted digital searches of its databases, hard drives and network drives, as well as physical searches of squad areas, locked cabinets, desks, closets and other areas where responsive material may have been stored. The searches uncovered more than 300 gigabytes of data and physical evidence, including a large volume of images of Epstein, images and videos of victims who are minors or appear to be minors, and over ten thousand downloaded videos and images of illegal child sex abuse material and other pornography. Much of the material is subject to court-ordered sealing, the memorandum said, and the review found no basis to revisit the disclosure of those materials; child pornography will not be released.
The memorandum confirmed that Epstein harmed over one thousand victims. On his death, it restated the conclusion of FBI investigators that Epstein died by suicide in his cell at the Metropolitan Correctional Center in New York City on August 10, 2019, consistent with the determinations of the New York City Chief Medical Examiner on August 19, 2019, the U.S. Attorney's Office for the Southern District of New York in November 2019, and the Justice Department's Office of the Inspector General in June 2023. The FBI's review of video footage from the common area of the Special Housing Unit where Epstein was housed confirmed that from the time he was locked in his cell at around 10:40 p.m. on August 9, 2019, until around 6:30 the next morning, nobody entered any of the tiers in that unit.
The department and the bureau concluded that, while they had labored to provide the public with maximum information regarding Epstein and ensured examination of any evidence in the government's possession, no further disclosure would be appropriate or warranted. The memorandum reported the scope and conclusions of the review only and named no uncharged individual.
(Source: U.S. Department of Justice)
来源：美国司法部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于华盛顿的美国司法部总部 Robert F. Kennedy 大楼正门，墙面刻有 DEPARTMENT OF JUSTICE 字样；司法部与联邦调查局 2025 年 7 月联合公布爱泼斯坦案审查结论。G. Edward Johnson 摄，CC BY 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The main entrance of the Robert F. Kennedy Building, U.S. Department of Justice headquarters in Washington, with DEPARTMENT OF JUSTICE carved on the facade; the Justice Department and the FBI jointly released the Epstein review findings in July 2025. Photo by G. Edward Johnson, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
