特朗普宣布以色列与伊朗达成全面停火 称12天战争将结束
2025年6月23日傍晚，美国总统特朗普在社交平台 Truth Social 发文宣布，以色列与伊朗已经达成一致，将实行完全、彻底的停火，这场持续12天的战争将被视为结束。白宫官方账号随即转发了这则宣布。特朗普发文时是美东时间下午6时02分，他当时在位于华盛顿特区的白宫，次日将启程前往荷兰出席北约峰会。
按特朗普公布的安排，停火将在约6小时后启动，也就是以色列与伊朗完成各自正在进行的最后任务之后：先由伊朗开始停火，以色列在12小时后加入，在这24小时里对峙的一方对另一方保持和平与克制；到第24小时，这场战争将正式被视为结束。特朗普写道：「祝贺大家！以色列与伊朗已完全达成一致，将实行完全、彻底的停火。」他还把这场冲突称为「12天战争」，祝贺两国有耐力、勇气与智慧把它结束。
据一名白宫高级官员向媒体的说明，特朗普直接与以色列总理 Benjamin Netanyahu 通话促成停火，以方同意停火的前提是伊朗不再发动新的攻击；卡塔尔首相 Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani 与伊朗官员通话，促成德黑兰方面点头。白宫方面还说，副总统 JD Vance、国务卿 Marco Rubio 与总统特使 Steve Witkoff 都参与了斡旋。
伊朗外交部长 Abbas Araghchi 随后在社交平台发文说，截至当时，伊朗与以色列之间并没有关于停火或停止军事行动的「协议」。但他同时说，如果以色列在德黑兰时间凌晨4时之前停止其非法侵略，伊朗无意在此后继续作出回应，伊朗军事回应的最终决定将稍后作出。宣布作出时，以色列方面尚未公开确认。
这则宣布距6月21日美军空袭伊朗三处核设施只有两天。自6月13日以色列对伊朗发动空袭以来，两国连日互射导弹与无人机，美军的空袭把美国直接带入这场冲突；特朗普在宣布中把停火安排的达成，归于空袭之后的外交斡旋。
（来源：白宫）
Trump Announces Complete and Total Ceasefire Between Israel and Iran, Declaring an End to the 12-Day War
On the evening of June 23, 2025, President Donald Trump announced on Truth Social that Israel and Iran had fully agreed to a complete and total ceasefire, and that the 12-day war between them would be considered ended. The White House's official account promptly reposted the announcement. Trump posted at 6:02 p.m. Eastern time from the White House in Washington, D.C., a day before departing for the NATO summit in the Netherlands.
Under the timetable Trump laid out, the ceasefire would begin in approximately six hours, once Israel and Iran had wound down and completed their final missions then in progress: Iran would start the ceasefire first, Israel would join 12 hours later, and each side would remain peaceful and respectful toward the other during those 24 hours, at which point the war would be considered officially ended. "CONGRATULATIONS TO EVERYONE! It has been fully agreed by and between Israel and Iran that there will be a Complete and Total CEASEFIRE," Trump wrote. He called the conflict "THE 12 DAY WAR" and congratulated both countries on having the stamina, courage, and intelligence to end it.
According to a senior White House official's account to reporters, Trump communicated directly with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu to secure the ceasefire, and Israel agreed on the condition that Iran launch no further attacks; Qatar's prime minister, Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, secured Tehran's agreement in a call with Iranian officials. White House officials also said Vice President JD Vance, Secretary of State Marco Rubio, and special envoy Steve Witkoff had played roles in negotiating the ceasefire.
Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi then posted that, as of that moment, there was no "agreement" on any ceasefire or cessation of military operations between Iran and Israel. He added, however, that if Israel stopped its illegal aggression by 4 a.m. Tehran time, Iran had no intention of continuing its response afterward, and that a final decision on Iran's military operations would be made later. At the time of Trump's announcement, Israel had not yet publicly confirmed the arrangement.
The announcement came two days after U.S. strikes on three Iranian nuclear facilities on June 21. Israel and Iran had traded missile and drone strikes since Israel's June 13 attack on Iran, and the U.S. strikes had brought the United States directly into the conflict; in his announcement, Trump presented the ceasefire arrangement as the product of diplomacy following the strikes.
(Source: The White House)
来源：白宫
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：2025年6月21日，特朗普与国家安全团队在白宫战情室开会，画面右侧为国务卿 Marco Rubio。白宫官方照片，公共领域，经 Wikimedia Commons。 / Photo: President Trump meets with his national security team in the White House Situation Room on June 21, 2025, with Secretary of State Marco Rubio at right. Official White House photo, public domain, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
- 2025-06-21 03:33【视频】美军空袭伊朗三处核设施 特朗普称浓缩设施已被彻底摧毁
- 2025-06-23 04:38特朗普宣布以色列与伊朗达成全面停火 称12天战争将结束本篇
