阿布雷戈·加西亚被带回美国受审 在田纳西州面对两项人口走私指控
2025年6月6日，Kilmar Armando Abrego Garcia 被带回美国，在位于田纳西州戴维森县纳什维尔市的联邦法院面对两项人口走私指控。他今年29岁，是萨尔瓦多公民，此前住在马里兰州，今年3月被美国政府移送至萨尔瓦多，当时政府承认那是一次行政错误。
田纳西中区一个联邦大陪审团2025年5月21日以密封方式提交起诉书，指控他一项共谋运送外国人罪与一项非法运送外国人罪，依据是《美国法典》第8编第1324(a)条，案号为3:25-cr-00115。起诉书解封后，逮捕令签发，美国据此将他从萨尔瓦多带回，他于6月6日被押送至田纳西中区。检方说，若罪名成立，他就每名被运送的外国人面临最高10年监禁。
司法部长 Pamela Bondi 6月6日在司法部宣布这项起诉。她说，大陪审团认定 Abrego Garcia 在过去九年里在一个外国人走私网络中扮演重要角色，检方指控他运送的对象包括妇女与儿童。她说：「Abrego Garcia 已经抵达美国、面对司法。这就是美国司法的样子。」检方同时向法院申请将他审前羁押，理由是他对社区构成危险、且有严重的潜逃风险。
此案源于2022年11月30日的一次公路拦查：田纳西州公路巡警在普特南县境内的40号州际公路上以超速为由拦下他驾驶的车辆，车上载有多名乘客。检方称，调查在此后展开，并最终形成上述起诉。Abrego Garcia 一方此前否认检方就其帮派关联等提出的说法。起诉书只是指控，他在被法庭证明有罪之前推定无罪。
今年3月15日，他被移送萨尔瓦多并被关押在当地监狱。美国最高法院4月10日裁定，政府须协助他获释。本站此前报道了最高法院这一裁决；6月6日的带回与起诉，是这一事件的最新节点。
关联：最高法院：政府须协助被误送萨尔瓦多的阿布雷戈·加西亚获释
（来源：美国司法部）
Abrego Garcia Returned to the United States to Face Two Alien Smuggling Charges in Tennessee
On June 6, 2025, Kilmar Armando Abrego Garcia was returned to the United States to face two alien smuggling charges before a federal court in Nashville, a city in Davidson County, Tennessee. Abrego Garcia, 29, is a citizen of El Salvador who had been living in Maryland. He was removed to El Salvador in March, in what the government acknowledged was an administrative error.
A federal grand jury in the Middle District of Tennessee returned a sealed indictment on May 21, 2025, charging him with one count of conspiracy to transport aliens and one count of unlawful transportation of aliens under Title 8, United States Code, Section 1324(a), in case No. 3:25-cr-00115. After the indictment was unsealed and an arrest warrant issued, the United States brought him back from El Salvador, and he was arrested in the Middle District of Tennessee on June 6. The government said that, if convicted, he faces a maximum of 10 years in prison for each alien transported.
Attorney General Pamela Bondi announced the charges at the Department of Justice on June 6. She said the grand jury found that Abrego Garcia had played a significant role in an alien smuggling ring over the past nine years, and prosecutors allege those transported included women and children. "Abrego Garcia has landed in the United States to face justice. This is what American justice looks like," Bondi said. Prosecutors asked the court to hold him in pretrial detention, arguing that he poses a danger to the community and a serious risk of flight.
The case stems from a traffic stop on November 30, 2022, when the Tennessee Highway Patrol stopped a vehicle driven by Abrego Garcia for speeding on Interstate 40 in Putnam County, with multiple passengers inside. Prosecutors say the investigation that followed led to the indictment. Abrego Garcia has previously denied prosecution claims about alleged gang ties. An indictment is only an allegation, and he is presumed innocent until proven guilty in court.
He was removed to El Salvador on March 15 and held in a Salvadoran prison. On April 10, the U.S. Supreme Court ruled that the government must facilitate his release, a ruling GSM reported at the time. His June 6 return and indictment are the latest step in the case.
Related: Supreme Court: Government Must Facilitate Release of Abrego Garcia, Removed to El Salvador in Error
(Source: U.S. Department of Justice)
来源：美国司法部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于华盛顿的美国司法部总部罗伯特·F·肯尼迪大楼。Gunnar Klack 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The Robert F. Kennedy Department of Justice Building, headquarters of the U.S. Department of Justice in Washington. Photo by Gunnar Klack, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
- 2025-04-10 01:38最高法院：政府须协助被误送萨尔瓦多的阿布雷戈·加西亚获释
- 2025-06-06 09:28阿布雷戈·加西亚被带回美国受审 在田纳西州面对两项人口走私指控本篇
