Springfield男子贩毒被判监禁60个月：在South Burlington租屋藏近600克可卡因
位于马萨诸塞州 Springfield 市的居民 Armando Robles 被联邦法院判处监禁60个月。美国司法部佛蒙特区联邦检察官办公室11月9日公布了这一量刑结果，宣判已于10月29日作出。
联邦地区首席法官 Christina Reiss 作出上述判决。Robles 现年33岁，此前已就两项罪名认罪：持有500克以上可卡因意图分销，以及维持一处涉毒场所。法院同时判令他在刑满后接受4年监督释放。
检方说，执法人员2025年春季在佛蒙特州 Burlington 一带向 Robles 进行了四次控制购买，买到的都是疑似毒品。2025年6月13日，执法人员搜查了他在 South Burlington 租下的一处住所，该住所正是他租来从事贩毒活动的窝点；屋内查获近600克可卡因、100多克可卡因碱、约1,400美元现金（其中包括最近一次控制购买的钱款）以及多部手机，其中一部正是用来安排交易的手机。
第一助理联邦检察官 Jonathan A. Ophardt 对缉毒局（DEA）与 Burlington 警局的协作调查表示肯定。此案由助理联邦检察官 Katherine Flynn 负责公诉，Robles 的辩护律师为联邦公设辩护人 Alejandro Fernandez。
（来源：美国司法部）
Springfield, Massachusetts Man Sentenced to 60 Months for Drug Trafficking and Maintaining a Drug Stash House in Vermont
Armando Robles, 33, of Springfield, Massachusetts, has been sentenced to 60 months in federal prison. The U.S. Attorney's Office for the District of Vermont announced the sentence on November 9; the sentencing took place on October 29, 2026.
Chief United States District Judge Christina Reiss imposed the sentence. Robles previously pleaded guilty to possessing with intent to distribute 500 grams or more of cocaine and to maintaining a drug-involved premises. He was also ordered to serve a four-year term of supervised release after imprisonment.
According to court records, in the spring of 2025 law enforcement conducted four controlled purchases of suspected narcotics from Robles at locations in and around Burlington, Vermont. On June 13, 2025, officers searched a residence in South Burlington that Robles had rented to facilitate his drug trafficking. Inside they found nearly 600 grams of cocaine, more than 100 grams of cocaine base, approximately $1,400 in cash, including money from the most recent controlled purchase, and multiple cellular phones, including the one used to arrange the purchases.
First Assistant United States Attorney Jonathan A. Ophardt commended the collaborative investigatory efforts of the Drug Enforcement Administration and the Burlington Police Department. The case was prosecuted by Assistant U.S. Attorney Katherine Flynn, and Robles was represented by Federal Public Defender Alejandro Fernandez.
(Source: U.S. Department of Justice)
来源：美国司法部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：美国司法部总部大楼（GSM联邦固定图库）。 / Photo: U.S. Department of Justice headquarters (GSM federal asset library).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
