特朗普称美国将接管加沙地带
2025年2月4日，美国总统特朗普与到访的以色列总理内塔尼亚胡在位于华盛顿特区的白宫举行会谈，随后两人在白宫东厅举行联合记者会。内塔尼亚胡是特朗普第二任期开始后首位到访白宫的外国领导人。特朗普在记者会上说：「美国将接管加沙地带。」
特朗普说，美方将拥有加沙地带，负责拆除当地危险的未爆弹及其他武器，夷平场地并清除被毁的建筑。他说，美方将在当地「创造能为当地民众提供无上限就业与住房的经济发展」，把加沙开发起来，创造数以千计的就业。
特朗普主张，加沙约180万巴勒斯坦人不应回到已经成为废墟的加沙，而应由有意愿的国家提供土地予以安置。他点名约旦、埃及等周边国家参与这一安排。约旦与埃及此前已经表示拒绝此类安置安排。
被问及美国是否会派兵填补加沙的安全真空时，特朗普说「如有必要，我们会做」，没有排除派兵的可能。他还表示，自己将访问以色列、加沙与沙特阿拉伯。
当天早些时候在椭圆形办公室，特朗普把加沙称作一个「拆除现场」，并称加沙未来可以成为「中东的里维埃拉」。
内塔尼亚胡在记者会上说，以色列在加沙有三项目标：解救所有被扣押人员、摧毁哈马斯的军事与执政能力、确保加沙不再对以色列构成威胁。他说，特朗普把有关想法「提升到高得多的层面」，这些想法值得关注。
这次记者会举行时，以色列与哈马斯之间的停火已于2025年1月19日生效，双方正待就停火第二阶段展开谈判。特朗普在记者会前曾表示，对停火能否维持「没有保证」。
（来源：白宫）
Trump Says the U.S. Will Take Over the Gaza Strip
President Donald Trump met with visiting Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu at the White House in Washington, D.C., on February 4, 2025, and the two leaders then held a joint news conference in the East Room. Netanyahu was the first foreign leader to visit the White House in Trump's second term. At the news conference, Trump said: "The U.S. will take over the Gaza Strip."
Trump said the United States would own the Gaza Strip and would be responsible for dismantling dangerous unexploded bombs and other weapons there, leveling the site and getting rid of the destroyed buildings. He said the United States would "create an economic development that will supply unlimited numbers of jobs and housing for the people of the area," develop Gaza, and create thousands of jobs.
Trump argued that Gaza's roughly 1.8 million Palestinians should not go back to a Gaza that lay in ruins, and that countries willing to do so should instead provide land to resettle them. He named Jordan, Egypt, and other countries in the region as potential participants in such an arrangement. Jordan and Egypt had previously said they rejected resettlement arrangements of this kind.
Asked whether the United States would send troops to fill a security vacuum in Gaza, Trump said, "If it's necessary, we'll do that," and did not rule out deploying troops. He also said he would visit Israel, Gaza, and Saudi Arabia.
Earlier that day in the Oval Office, Trump had called Gaza a "demolition site" and said it could one day become the "Riviera of the Middle East."
Speaking at the news conference, Netanyahu said Israel had three goals in Gaza: to free all the hostages, to destroy Hamas's military and governing capabilities, and to make sure Gaza no longer posed a threat to Israel. He said Trump had taken the ideas "to a much higher level" and that they were worth paying attention to.
At the time of the news conference, the ceasefire between Israel and Hamas had taken effect on January 19, 2025, and the two sides were awaiting negotiations on a second phase. Before the news conference, Trump had said there was "no guarantee" the ceasefire would hold.
(Source: The White House)
来源：白宫
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：2025年2月4日，特朗普与内塔尼亚胡在白宫椭圆形办公室会晤（白宫官方照片，公共领域）。 / Photo: President Trump meets Prime Minister Netanyahu in the Oval Office at the White House on February 4, 2025 (White House photo, public domain).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
