华盛顿林肯纪念堂倒影池重新注水 检修发现池衬至少85处失效 承包商按合同负责修复
据《今日美国》10月14日报道，华盛顿林肯纪念堂倒影池本周开始重新注水，10月12日周一水已回流池中，承包商正完成此前翻修工程遗留问题的修复。国家公园管理局的告示称，施工人员在做最后的清洁、修复与美化收尾。
《华盛顿邮报》10月14日报道，一次检查发现倒影池翻修后新铺的池衬至少有85处失效，出现起泡、剥落与裂纹，原因被归结为安装错误、材料不当与工期仓促。这次翻修的最终造价远高于最初估算，蓝色涂层剥落与藻类问题此前已见诸报道。
内政部表示，承包商大西洋工业涂料公司按合同有义务修复倒影池，目前修复进展顺利；工作内容包括更换老化的水阀、疏通管道、密封渗漏、冲洗人行道，并以纳米气泡系统替换原水处理系统。内政部称倒影池不久将重新开放。
（来源：《今日美国》报道、《华盛顿邮报》报道、美国内政部）
Lincoln Memorial Reflecting Pool Refills in Washington; Inspection Found Liner Failed in at Least 85 Places
USA Today reported on October 14 that the Lincoln Memorial Reflecting Pool in Washington began refilling this week, with water flowing back in on Monday, October 12, as contractors finished repairs left over from a renovation. A National Park Service sign said crews were putting final touches on cleaning, repair and beautification work.
The Washington Post reported on October 14 that an inspection found the pool's new liner had failed in at least 85 places, with blistering, peeling and cracks attributed to installation errors, wrong materials and a rushed schedule. The renovation's final cost ran far above its original estimate, after earlier reports of peeling blue coating and algae problems.
The Interior Department said the contractor, Atlantic Industrial Coatings, is contractually obligated to fix the pool and is making progress. The work has included replacing deteriorating water valves, flushing clogged pipes, sealing leaks, pressure-washing sidewalks, and replacing the water treatment system with a nanobubbler system. The department said the pool will soon reopen.
Sources: USA Today, October 14, 2026; The Washington Post, October 14, 2026; U.S. Department of the Interior.
来源：《今日美国》、《华盛顿邮报》
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：华盛顿林肯纪念堂实景。图片来源：Wikimedia Commons，Martin Falbisoner 摄，CC BY-SA 3.0 授权
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
