华盛顿特区警方逮捕抢劫案12岁嫌疑人：少年被控抢夺抢劫
华盛顿特区大都会警察局（Metropolitan Police Department，MPD）11月1日宣布，警方逮捕了一名涉及东北区抢劫案的未成年嫌疑人：一名12岁少年被控抢劫（抢夺），案件仍在调查中。
据警方通报，10月29日下午约6时17分，受害人在华盛顿特区东北区Nannie Helen Burroughs Avenue 4300号街区与嫌疑人见面，出售一件在网络交易平台上刊登出售的夹克。双方没能谈拢价格后，一名嫌疑人从受害人手中抢走夹克并逃离。警员在案发后不久找到并逮捕了其中一名嫌疑人。
被捕者是一名12岁少年，住在特区东北区，被控抢劫（抢夺）。警方表示，案件仍在调查中，知情者可致电(202) 727-9099，或向警方短信线索热线50411发送短信提供线索；对提供线索、促成逮捕并起诉涉案人员者，警方目前提供最高1,000美元的奖励。该案在警方的案件编号为26155642。
DC Police Arrest 12-Year-Old Suspect in Nannie Helen Burroughs Avenue Robbery
The Metropolitan Police Department (MPD) announced on November 1 that it has arrested a juvenile suspect in a robbery in Northeast Washington, D.C. A 12-year-old juvenile male was charged with Robbery (Snatch), and the case remains under investigation.
On Thursday, October 29, 2026, at approximately 6:17 p.m., the victim met the suspects in the 4300 block of Nannie Helen Burroughs Avenue, Northeast, to sell a jacket advertised on an online marketplace. After they could not agree on a price, one suspect grabbed the jacket from the victim and fled. Officers located and arrested one of the suspects shortly after the incident.
The 12-year-old juvenile male, of Northeast, D.C., was charged with Robbery (Snatch). Anyone who has knowledge of the incident should call police at (202) 727-9099 or text a tip to the department's TEXT TIP LINE at 50411. MPD currently offers a reward of up to $1,000 for information leading to the arrest and indictment of those responsible. The case is CCN 26155642.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：华盛顿特区大都会警察局警车。照片：Ben Schumin，CC BY-SA 2.5，经 Wikimedia Commons，自托管。 / Photo: An MPDC cruiser ("MPDC cruiser 364.jpg"). By Ben Schumin, CC BY-SA 2.5, via Wikimedia Commons, self-hosted.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
