华裔艺术家 Hilda Shen 个展在美国华人博物馆开幕：陶瓷与版画对话中国山水
位于纽约州纽约市曼哈顿华埠 Centre Street 215号的美国华人博物馆（MOCA），全新个展《Hilda Shen：Their Landscapes》（沈采美：复数的风景）于10月22日开幕，展期至2027年1月24日。据博物馆官网介绍，该展是 MOCA 新设“单人艺术家项目”（Solo Artist Projects，SAP）的首个展览，在馆内 Cheng Gallery 呈现这位布鲁克林艺术家近期的陶瓷雕塑与版画作品。
博物馆介绍，Hilda Shen 的创作以细致审视自然、善于解构著称，作品形态既古老又未来、似天然又见手工，处于构造与消解之间，其细节与母题在后极简主义、中国山水画与建筑空间之间展开对话。Hilda Shen 1954年生于明尼阿波利斯，童年在纽约州北部度过，1970年代定居纽约市；其父成长于北京、母亲成长于杭州。她早年在 Oberlin College 学习古典音乐，后转向视觉艺术，现于布鲁克林生活与创作。其雕塑、版画、素描与装置作品曾在纽约地区、西雅图与北京展出，并获《纽约时报》等媒体评论。
博物馆称，SAP 今后将面向在纽约市生活工作的华裔艺术家，2027年初起通过公开征集遴选参展人选。本展由 Bonnie G. Wong、Linda Wong MacLeman 与 Café Royal Cultural Foundation 等支持。
（GSM 据美国华人博物馆官网发布）
Hilda Shen Solo Exhibition Opens at the Museum of Chinese in America: Ceramics and Prints in Dialogue with Chinese Landscape Painting
NEW YORK, New York — A new solo exhibition, Hilda Shen: Their Landscapes, opened on October 22 at the Museum of Chinese in America (MOCA), located at 215 Centre Street in Manhattan's Chinatown, New York City, New York, and runs through January 24, 2027. According to the museum, the exhibition inaugurates Solo Artist Projects (SAP), a MOCA initiative dedicated to one-person exhibitions of new work, and presents recent ceramic sculptures and prints by the Brooklyn-based artist in the museum's Cheng Gallery.
The museum describes Shen's practice as characterized by an inquisitive scrutiny of nature and an instinct for deconstruction: the forms appear both ancient and futuristic, naturally occurring and handmade, undergoing construction and decay, with details and motifs that open conversations across post-minimalism, Chinese landscape painting, and architectural space. Born in Minneapolis in 1954, Shen spent much of her childhood in upstate New York before settling in New York City in the 1970s; her father grew up in Beijing and her mother was raised in Hangzhou. She studied classical music at Oberlin College before shifting to the visual arts, and now lives and works in Brooklyn. Her sculpture, prints, drawings, and installations have been shown throughout the New York City area, Seattle, and Beijing, and reviewed in The New York Times, among other outlets.
MOCA says SAP will feature artists of Chinese descent living and working in New York City, and that it will begin accepting submissions through an open call in early 2027. The exhibition is supported by Bonnie G. Wong, Linda Wong MacLeman, and the Café Royal Cultural Foundation, among others. (GSM, based on the Museum of Chinese in America)
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：美国华人博物馆官网展览主视觉图：Hilda Shen 陶瓷作品图样与展览标题、展期。图片：美国华人博物馆（MOCA）官网 mocanyc.org。 / Exhibition banner from the museum's official website, showing Hilda Shen's ceramic work with the exhibition title and dates. Image: Museum of Chinese in America (mocanyc.org).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
