佛蒙特国民警卫队约70人结束德国部署周六晚归国 曾赴德培训乌军

14日晚,约70名佛蒙特州空军国民警卫队队员结束在德国的部署,返回南伯灵顿市,家属冒着寒雨在机场迎接,更多队员预计15日回国。这批队员已离家近一年,13日的全美停飞令打乱了航班,他们的归期因此推迟。队员雅各布·罗贝奇是首次执行部署任务,他在德国负责培训乌克兰士兵,随身带着父亲当年部署伊拉克时佩戴的锡币。
佛蒙特州国民警卫队少将亨利·哈德表示,第86步兵旅战斗队将是最后一批赴欧培训乌克兰士兵的国民警卫队部队。哈德说,乌克兰士兵拥有最新的无人机作战经验,双方在训练中互相学习。家属艾娃·波罗说她并不担心延误,因为军方总有办法;罗贝奇的母亲梅丽莎说,丈夫曾在第131工兵部队服役20年,如今轮到儿子第一次出征。此次回国的约70人只是先头部队,另一半队员预计15日抵达。
About 70 Vermont National Guard Members Return Home Saturday Night After Germany Deployment Training Ukrainian Troops
About 70 members of the Vermont Air National Guard returned to South Burlington on the evening of November 14 after a deployment to Germany, greeted by family members waiting in cold rain at the airport; more members were expected home on November 15. The group had been away from home for nearly a year, and the nationwide ground stop on November 13 disrupted flights and delayed their return. Airman Jacob Roberge, on his first deployment, trained Ukrainian soldiers in Germany and carried with him the tin coin his father wore during his own deployment to Iraq.
Vermont National Guard Maj. Gen. Henry Harder said the 86th Infantry Brigade Combat Team will be the last National Guard brigade to travel to Europe to train Ukrainian troops. Harder said Ukrainian soldiers have the latest drone-warfare experience and that the two sides learned from each other in training. Family member Ava Polo said she was not worried about the delay because the military always finds a way; Roberge's mother Melissa said her husband served 20 years with the 131st Engineer Company and now it was her son's turn on his first deployment. The roughly 70 who returned are only the advance group; the other half was expected to arrive on November 15.
发布:GSM·美国(发布链接)
图片来源:Wikimedia Commons,美国空军高级飞行员泰勒·迈耶拍摄,公共领域;图中是佛蒙特州空军国民警卫队F-35A战机与地勤人员;资料照片,非本事件实拍
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

