红杉国家与州立公园11月12日起关闭三条道路：Davison Road 因洪水、Drury Parkway 因倒树，Stout Grove 等步道同步关闭
美国国家公园管理局公布的 Redwood National and State Parks 当前路况显示，Davison Road 因洪水、Newton B. Drury Scenic Parkway 因倒树与碎片、Howland Hill Road 因恶劣天气，自11月12日起关闭，三条路分布在公园南北两段。公园方面没有给出重新开放的日期，表示相关路线要在风暴过去、步道状况完成安全评估后才会重新考虑开放。
同一份通告还列明，Stout Grove、Grove of the Titans Trail 与 Boy Scout Tree Trail 自11月12日起关闭，Howland Hill Road 沿线的步道同样关闭。
并非所有路线都受影响：Simpson-Reed Trail 与 Fern Canyon 仍列为开放（不过 Fern Canyon 的车行通道正是已关闭的 Davison Road，驾车暂时无法抵达），James Irvine Trail 为部分开放，其最东端的一组台阶关闭。公园方面提醒，天气状况变化很快，出行前应再次查询当日路况通告，不要把平时的季节性安排当作道路开放的依据。
关联：红杉国家与州立公园10月22日至26日因计划烧除间歇关闭 Lyon's Ranch 一带步道：园方称非全园关闭，出行前须查路况
Redwood National and State Parks Close Three Roads From November 12: Davison Road Flooded, Drury Parkway Blocked by Fallen Trees, Stout Grove Trails Also Closed
The National Park Service's current conditions listing for Redwood National and State Parks shows Davison Road, Newton B. Drury Scenic Parkway and Howland Hill Road closed from November 12, 2026, Davison Road because of flooding, Newton B. Drury Scenic Parkway because of fallen trees and debris, and Howland Hill Road because of severe weather, on routes spanning the northern and southern sections of the park. The Park Service gives no reopening date, saying the roads will be reconsidered only when conditions allow, after storms have passed and trail conditions can be assessed safely.
The same notice lists Stout Grove, the Grove of the Titans Trail and the Boy Scout Tree Trail as closed from November 12, with trails along Howland Hill Road closed as well.
Not every route is closed. Simpson-Reed Trail and Fern Canyon are listed as open, though Fern Canyon's only vehicle access is the now-closed Davison Road, so it cannot currently be reached by car, while James Irvine Trail is partially open because its easternmost stair set is closed. The Park Service notes that conditions can change quickly and that the named roads and trails should be checked again before travel.
来源：美国国家公园管理局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：Redwood National and State Parks 内的 Fern Canyon。来源：美国国家公园管理局（NPS），Wikimedia Commons，公共领域。 / Photo: Fern Canyon in Redwood National and State Parks. Source: National Park Service, Wikimedia Commons, public domain.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
