加州河滨县 Corona 市府一周动态：万圣节南瓜入绿桶 2027年 Corona 5000 长跑2月27日回归
位于加州河滨县的 Corona 市市政府10月26日发布每周动态，汇总万圣节当周安排、市情咨文视频、选票交回提醒、战略规划调查与2027年长跑赛事回归等多项面向本地居民的信息。
万圣节过后，居民应把南瓜投入绿色垃圾桶。市府提醒居民在11月3日星期二选举日前交回选票。Corona 市2026年市情咨文视频《Grand By Design!》已经上线，市府同时邀请居民填写一份战略规划调查问卷。
Corona 警察与消防部门的粉红贴片正在发售，每枚10美元、仅收现金，收益捐给 Pink Patch Project，购买地点为 730 Public Safety Way 一楼与 735 Public Safety Way 二楼。市府还介绍了2026至2027年度市长青年议会成员。
Corona 5000 长跑将于2027年2月27日回归，设有5公里跑步/步行与新增的儿童500米项目，路线沿历史悠久的 Grand Boulevard 环线举行，去年的赛事报名售罄。每周六上午8时30分至中午12时30分，Sixth 与 Main 交口设有 Corona 农夫市场；每周六上午7时至9时有 Cars & Coffee 车友聚会。
11月9日，Corona 动物收容所将举行「Adopt a Pal with Paws」优惠领养活动，降低当天的领养费用。
Corona, Riverside County Weekly Update: Halloween Pumpkin Disposal, 2026 State of the City Video, Corona 5000 Returns Feb. 27, 2027
The City of Corona, in California's Riverside County, issued its weekly update on October 26, rounding up Halloween-week arrangements, the new State of the City video, a ballot reminder, a strategic-plan survey and the return of the Corona 5000 run in 2027.
After Halloween, pumpkins go in the green waste bin. The city urged residents to turn in their ballots ahead of Election Day on Tuesday, November 3. Corona's 2026 State of the City video, "Grand By Design!", is now live, and the city is inviting residents to take its strategic-plan survey.
Corona police and fire Pink Patches are on sale for $10 each, cash only, with proceeds going to the Pink Patch Project, at 730 Public Safety Way (first floor) and 735 Public Safety Way (second floor). The city also introduced its Mayor's Youth Council for 2026-2027.
The Corona 5000 returns on February 27, 2027, with a 5K run/walk and a new Kids 500 on the historic Grand Boulevard loop; last year's race sold out. The Corona Farmer's Market runs Saturdays from 8:30 a.m. to 12:30 p.m. at Sixth and Main, and Cars & Coffee meets Saturdays from 7 to 9 a.m.
On November 9, the Corona Animal Shelter will hold reduced-rate "Adopt a Pal with Paws" adoptions.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：加州河滨县 Corona 市火车站。图片：维基共享资源，CC BY 2.0。
