旧金山科技裁员再添110人：Dropbox裁57人、Front裁53人
加州旧金山县旧金山市（San Francisco）的科技行业本周再现裁员：云存储公司 Dropbox 与客户服务软件公司 Front 合计在旧金山裁员110人，相关消息于10月30日见报，两家公司的裁员均已列入加州就业发展部的 WARN 备案。
Dropbox 宣布将在旧金山裁减57个岗位，裁员将于11月18日生效，这是该公司全球约200人裁员计划的一部分，约占其全球员工的9%。Dropbox 总部位于旧金山市 Hawthorne St 50号。
Front 则于本周二（10月27日）裁减53名员工。该公司成立于2013年，总部位于旧金山市 Montgomery St 300号，主营客户服务与团队消息平台。
两家公司的裁员叠加了湾区科技行业今年以来的裁员潮：根据加州 WARN 备案数据，科技公司2026年已公布计划在湾区裁减近14,500个岗位。今年8月，亚马逊还宣布在 Sunnyvale 与旧金山办公室裁减148个岗位。旧金山科技行业的持续收缩，仍是湾区就业市场最受关注的动向之一。
Dropbox and Front Cut 110 Jobs in San Francisco as Bay Area Tech Layoffs Mount
SAN FRANCISCO, Calif. — San Francisco's tech sector saw another round of layoffs this week: cloud storage company Dropbox and customer-service software firm Front cut a combined 110 jobs in the city, according to reports on October 30, with both reductions listed in California EDD WARN filings.
Dropbox will eliminate 57 San Francisco positions effective November 18, part of a global reduction of about 200 jobs, roughly 9 percent of its worldwide workforce. Dropbox is headquartered at 50 Hawthorne Street in San Francisco.
Front laid off 53 employees on Tuesday, October 27. Founded in 2013 and headquartered at 300 Montgomery Street, the company sells customer-service and team-messaging software.
The cuts add to a year-long wave of Bay Area tech layoffs: WARN filings show tech companies have announced plans to cut nearly 14,500 Bay Area jobs in 2026. In August, Amazon announced 148 cuts at its Sunnyvale and San Francisco offices. The continued contraction of San Francisco's tech industry remains one of the most closely watched trends in the Bay Area job market.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：San Francisco from Twin Peaks September 2013 panorama 5 edit。King of Hearts 摄，CC BY-SA 3.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: San Francisco from Twin Peaks September 2013 panorama 5 edit. By King of Hearts, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
