密歇根州底特律市休班警员涉深夜枪击被捕 警方调查中

11月13日,密歇根州韦恩县底特律市,一名底特律市休班警员在深夜枪击事件后被警方逮捕,案件正在调查中。底特律警方表示,警方于13日凌晨0时48分左右接报赶到东区海伦街20000号街区一处民宅,现场发现一名枪击受害者,已送往当地医院,伤情稳定。这名警员当时不在执勤状态,事发时在场并被当场逮捕。
截至13日下午,警方未说明这名警员为何被拘留,也未透露枪是如何走火的、枪击发生的确切地点细节以及受害者身份。警方表示,案件仍在调查中,将在有进一步消息时公布。受害者目前伤情稳定,正在当地医院接受治疗。底特律警方13日下午表示,更多细节有待公布。
Off-Duty Detroit Officer Arrested After Late-Night Shooting; Police Investigation Under Way
In Detroit, Wayne County, Michigan, an off-duty Detroit police officer was arrested after a late-night shooting on November 13, and the case is under investigation. Detroit police said officers responded at about 12:48 a.m. on November 13 to a home in the 20000 block of Helen Street on the city's east side, where they found a shooting victim who was taken to a local hospital in stable condition.
The officer was off duty, was present at the scene and was arrested there. As of the afternoon of November 13, police had not said why the officer was detained, how the gun came to be fired, the exact details of where the shooting happened, or the victim's identity.
Police said the case remains under investigation and that more details will be released as they become available. The victim remains in stable condition in a local hospital.
发布:GSM·美国(发布链接)
图片来源:Wikimedia Commons,底特律市天际线,摄影 Crisco 1492,CC BY-SA 4.0
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

