加州公用事业委员会初步裁决:太平洋煤气用户承担金凯德与迪克西两场大火剩余17亿美元成本

加州公用事业委员会一名行政法法官13日作出初步裁决,太平洋煤气电力公司(PG&E)的用户而非股东,应承担2019年金凯德大火与2021年迪克西大火剩余的约17亿美元成本。
如果委员会全体委员采纳这一裁决,用户账单将再添一笔重负,而这笔钱还不包括PG&E已从州野火基金中支取的约12亿美元。裁决依据的是州长纽森2019年签署的AB 1054法案。该法首次适用成本回收框架:持有野火安全证书的公用事业被推定为审慎经营,除非有人提出“严重疑问”。法官认定,费率倡导方未能对PG&E在两场火灾前的行为提出这样的质疑。金凯德大火2019年10月起于索诺玛县盖瑟维尔附近,迫使近20万人疏散;迪克西大火2021年7月13日因树木倒压电线起于羽河峡谷,烧毁近百万英亩土地,横跨五个县,是加州历史上最大的单一野火。PG&E申请追回的费用包括金凯德索赔约7.13亿美元、迪克西索赔约5.11亿美元,以及相关的法律费用与灾难应对成本。
初步裁决并非最终决定,各方可以提交意见,五名委员可以采纳、修改,也可以另作决定。这一首例裁决将为今后所有类似案件定下“严重疑问”的标准,影响远超这两场火灾本身。
California PUC Preliminary Ruling: PG&E Customers to Bear Remaining $1.7 Billion Cost of Kincade and Dixie Fires
An administrative law judge at the California Public Utilities Commission issued a preliminary ruling on November 13 that customers of Pacific Gas and Electric Company (PG&E), rather than shareholders, should bear the remaining roughly $1.7 billion cost of the 2019 Kincade Fire and the 2021 Dixie Fire.
If the full commission adopts the ruling, customers' bills will carry another heavy burden, and the amount does not include about $1.2 billion PG&E has already drawn from the state wildfire fund. The ruling rests on AB 1054, signed by Governor Newsom in 2019. The law applied a cost-recovery framework for the first time: utilities holding a wildfire safety certificate are presumed to have operated prudently unless someone raises a 'serious doubt.' The judge found that ratepayer advocates had failed to raise such a doubt about PG&E's conduct before the two fires. The Kincade Fire began in October 2019 near Geyserville in Sonoma County and forced nearly 200,000 people to evacuate; the Dixie Fire began on July 13, 2021, when a tree fell onto power lines in the Feather River Canyon, and burned nearly one million acres across five counties, making it the largest single wildfire in California history. The costs PG&E applied to recover include about $713 million in Kincade claims, about $511 million in Dixie claims, and related legal and disaster-response costs.
The preliminary ruling is not a final decision; parties may submit comments, and the five commissioners may adopt it, modify it, or decide otherwise. As the first ruling of its kind, it will set the 'serious doubt' standard for all similar cases to come, with an impact far beyond these two fires.
发布:GSM·美国(发布链接)
图片来源:Wikimedia Commons,作者 NASA,公共领域;图中是卫星拍摄的金凯德大火烟尘;资料照片,非本事件实拍
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

