亚利桑那州希拉本德附近:十月底暴雨径流经佩因特德罗克大坝放水 吉拉河水将长途奔向科罗拉多河

亚利桑那州希拉本德附近的佩因特德罗克大坝正在放水,十月底暴雨形成的径流由此进入吉拉河,一路向西流向尤马附近的科罗拉多河,这是亚利桑那州两条最大河流之间一次罕见的连通。美国陆军工程兵团正以每秒3000立方英尺的速度放水,持续约两周,水流将沿吉拉河行进128英里抵达科罗拉多河。
盐河项目公司表示,十月底的暴雨为该公司水库系统带来约37万英亩-英尺、约1200亿加仑的水量,盐河与维德河流域水库蓄水率从11月1日的53%升至11月6日的70%。工程兵团工程师表示,部分放出的水可能需要长达三周才能走完一半河道,下游影响会相应延后。尤马县应急管理部门预计水流将进入本县,已提醒出行者注意道路封闭与河道通行情况。公众可通过美国地质调查局网站的三个水流监测站跟踪水位变化。
Painted Rock Dam Releases Late-October Storm Runoff Into the Gila River Near Gila Bend on a Rare Trip to the Colorado River
Painted Rock Dam near Gila Bend, Arizona, is releasing water, sending runoff from late-October storms into the Gila River and west toward the Colorado River near Yuma, a rare connection between Arizona's two largest rivers. The U.S. Army Corps of Engineers is releasing water at 3,000 cubic feet per second for about two weeks, and the flow will travel 128 miles down the Gila River to reach the Colorado River.
The Salt River Project said the late-October storms brought about 370,000 acre-feet, roughly 120 billion gallons, into its reservoir system, lifting storage on the Salt and Verde river reservoirs from 53 percent on November 1 to 70 percent on November 6. Corps engineers said some of the released water could take up to three weeks to travel halfway down the channel, so downstream effects will arrive later. Yuma County emergency management officials expect the flow to enter the county and have reminded travelers to watch for road closures and river access conditions. The public can track water levels at three stream gauges on the U.S. Geological Survey website.
发布:GSM·美国(发布链接)
图片来源:Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0(亚利桑那州吉拉河资料照片)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

