新泽西州费尔劳恩今晚揭幕免费纳洛酮取用箱 伯根县第16处救命药箱落地

新泽西州伯根县费尔劳恩镇11月16日晚7时将在费尔劳恩社区中心揭幕一台免费纳洛酮取用箱,让居民在阿片类药物过量紧急情况下能立即取到救命药物。这是伯根县第16台这样的取用箱。
取用箱名为“Buster Box”,外形像报刊亭,里面免费提供纳洛酮,也就是常说的Narcan。这是一种非处方药,能迅速逆转危及生命的阿片类药物过量,为患者争取送医抢救的时间。镇政府今年8月表达了引进意愿,揭幕仪式定于16日晚7时在第20街10-10号的社区中心举行,镇政府在社交媒体上邀请居民参加启动仪式,了解纳洛酮如何救命。这项工作由非营利组织儿童援助与家庭服务机构推动,去年启动,旨在让救命药物更容易获得。取用箱以巴斯特·马里命名,他2021年24岁时因芬太尼意外过量去世,他的家人支持在全县推广取用箱。
伯根县已有15处取用箱,分布在洛迪纪念图书馆、里弗埃奇图书馆、哈肯萨克约翰逊图书馆、富兰克林湖消防局等多地。市长克里斯蒂娜·库特罗内说,药物免费,取用方式隐蔽,不会让人难堪;虽然药店也能免费领到纳洛酮,但许多人因为怕被人议论而不愿去。她说:“每一次过量都可能是一场悲剧,身边有纳洛酮就意味着生与死的区别。”
Fair Lawn, New Jersey, Unveils Free Naloxone Box Tonight; Bergen County's 16th Life-Saving Box
Fair Lawn, a borough in Bergen County, New Jersey, will unveil a free naloxone access box at the Fair Lawn Community Center at 7 p.m. on November 16, giving residents immediate access to the life-saving drug in an opioid overdose emergency. It is the 16th such box in Bergen County.
Called the 'Buster Box,' the unit looks like a newspaper vending box and provides naloxone, commonly known as Narcan, free of charge. The over-the-counter drug can rapidly reverse a life-threatening opioid overdose and buy time to get the patient to hospital care. The borough expressed interest in adopting the box in August; the unveiling ceremony is set for 7 p.m. on November 16 at the community center at 10-10 20th Street, and the borough invited residents on social media to attend the launch and learn how naloxone saves lives. The effort is driven by the nonprofit Children's Aid and Family Services, which started it last year to make the life-saving drug easier to obtain. The box is named for Buster, who died of an accidental fentanyl overdose in 2021 at age 24, and his family supports expanding the boxes across the county.
Bergen County already has 15 boxes, at sites including Lodi Memorial Library, River Edge Library, Johnson Library in Hackensack and the Franklin Lakes Fire Department. Mayor Christina Cutrone said the drug is free and can be taken discreetly, without embarrassment; although pharmacies also provide naloxone free of charge, many people are reluctant to go because they fear being talked about. 'Every overdose can be a tragedy,' she said. 'Having naloxone nearby can mean the difference between life and death.'
发布:GSM·美国(发布链接)
图片来源:Wikimedia Commons,作者 MohammedLombardia,CC BY-SA 4.0;图中是一套纳洛酮急救包;资料照片,非本事件实拍
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

