环保署批准路易斯安那州燃煤残渣许可项目 州政府接管4处设施监管

美国环保署16日宣布,批准路易斯安那州燃煤残渣部分许可项目,今后该州燃煤残渣的处置许可将由州政府而非联邦政府负责,但环保署未予批准的部分条款仍执行联邦规定。
燃煤残渣是燃煤发电产生的废料,包括飞灰、底灰、锅炉渣和烟气脱硫物。路易斯安那州环境质量局已确认,全州共有9个燃煤残渣处置单元,包括3座填埋场和6座地表蓄水池,分布在4处设施,该局已获1069479美元联邦拨款用于建立许可项目。环保署表示,州项目要求每个处置单元达到联邦最低标准或同等保护水平,但未批准州政府对已排干蓄水池的豁免。环保署仍保留对替代封场方案的审批权,涉及大卡津二号电厂和布拉姆能源中心的两项申请目前待批。现有填埋场和蓄水池的运营方须在批准后365天内向州政府申请许可变更或续期。该决定自联邦公报刊登30天后生效,案卷编号为EPA-HQ-OLEM-2025-3324。州政府2025年5月20日提交申请,环保署于2026年6月5日提议批准,7月21日举行公开听证,共收到43份书面意见。
EPA Approves Louisiana Coal Ash Permit Program; State to Take Over Oversight of Four Facilities
The U.S. Environmental Protection Agency announced on November 16 that it has approved part of Louisiana's coal combustion residuals permit program, so permits for disposing of the waste in the state will now be handled by the state government rather than the federal government, while federal rules will still apply to the parts the EPA did not approve.
Coal combustion residuals are waste from coal-fired power generation, including fly ash, bottom ash, boiler slag and flue-gas desulfurization material. The Louisiana Department of Environmental Quality has confirmed nine coal ash disposal units statewide, including three landfills and six surface impoundments at four facilities, and the department has received $1,069,479 in federal funding to set up the permit program. The EPA said the state program requires each disposal unit to meet federal minimum standards or an equivalent level of protection, but it did not approve the state's exemption for drained impoundments. The EPA retains approval authority over alternative closure plans, and two applications involving the Big Cajun II power plant and the Brame Energy Center are currently pending. Operators of existing landfills and impoundments must apply to the state for a permit modification or renewal within 365 days of the approval. The decision takes effect 30 days after publication in the Federal Register, under docket number EPA-HQ-OLEM-2025-3324. The state submitted its application on May 20, 2025; the EPA proposed approval on June 5, 2026, held a public hearing on July 21 and received 43 written comments.
发布:GSM·美国(发布链接)
图片来源:Wikimedia Commons,作者 Adrem68,CC BY-SA 4.0;图中是一块煤与一座燃煤电厂;资料照片,非本事件实拍
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

