奥斯汀 Little Walnut Creek 防洪工程达成重大里程碑,北区住宅与道路洪水风险下降

奥斯汀市11月10日宣布,Little Walnut Creek 防洪减灾工程完成一个重大里程碑,新建的雨水设施将降低 Cook 小学附近北区社区住宅与道路的洪水风险。工程位于德克萨斯州特拉维斯县 Austin 的 Little Walnut Creek 沿线,介于 Metric Boulevard 与 Rutland Drive 之间。
作为工程的一部分,市府已在 Quail Valley Boulevard 与 Mountain Quail Road 建成新的溪边堰。堰体把 Little Walnut Creek 的洪水引入 Mearns Meadow Boulevard 下方一条新建的10英尺乘13英尺箱涵,箱涵再把分流的洪水送往 Quail Creek 社区公园的滞洪池。市府邀请居民和社区成员到 Quail Valley Boulevard 的溪边堰旁参加庆祝仪式,纪念工程取得的进展。
市府表示,这些设施旨在降低周边住宅与道路的洪水风险,但无法完全消除洪水影响,预计仍有部分住宅位于百年一遇洪泛区内。
奥斯汀市流域保护局局长 Jorge Morales 表示,市府理解施工对周边社区造成的影响,感谢居民在整个工程期间的耐心,这些改善是对降低洪水风险、支持社区长期韧性的一项重要投资。
该工程建设成本约2880万美元,部分资金来自选民2018年批准的市政债券。工程2021年动工,2022年一度暂停,2023年由新承包商复工,今年已实现主体完工。市府表示,将继续完成 Quail Creek 公园滞洪池的剩余工作,把长期的防洪减灾效益带给社区。
(来源:奥斯汀市流域保护局)
Austin Marks Major Milestone in Little Walnut Creek Flood Risk Reduction Project
The City of Austin announced on November 10 that the Little Walnut Creek Flood Risk Reduction project has completed a major milestone, with new stormwater infrastructure reducing flood risk for homes and roads in the north Austin neighborhood near Cook Elementary School. The project runs along Little Walnut Creek in Austin, Travis County, Texas, between Metric Boulevard and Rutland Drive.
As part of the project, the City has completed construction of new creekside weirs on Quail Valley Boulevard and Mountain Quail Road. The structures divert floodwater from Little Walnut Creek into a new 10-by-13-foot box culvert beneath Mearns Meadow Boulevard, which carries the diverted water to a detention pond at Quail Creek Neighborhood Park. The City invited residents and community members to celebrate the project's progress at a ceremony at the creekside weir on Quail Valley Boulevard.
The City said the improvements are designed to reduce the risk of flooding for homes and roadways in the area but cannot eliminate the potential impacts of flooding completely, and some homes are still expected to remain within the 100-year floodplain.
Austin Watershed Protection Director Jorge Morales said the City recognizes the impact construction has had on the surrounding neighborhood and appreciates residents' continued patience, calling the improvements an important investment in reducing flood risk and supporting the long-term resilience of the community.
The project has a construction cost of approximately $28.8 million, partially funded by city bonds that voters approved in 2018. Construction began in 2021 and was temporarily placed on hold in 2022. Work resumed in 2023 with a new contractor, which achieved substantial completion of the project this year. The City said it remains committed to completing the remaining work at the Quail Creek Park pond and delivering long-term flood risk reduction benefits to the community.
(Source: Austin Watershed Protection)
来源:奥斯汀市流域保护局
发布:GSM·美国(发布链接)
图片来源:图:Austin 的 Walnut Creek 河段,Little Walnut Creek 防洪工程即位于这一溪流系统。照片:Larry D. Moore,CC BY 4.0,经 Wikimedia Commons。 / Photo: A stretch of Walnut Creek in Austin, part of the creek system served by the Little Walnut Creek flood project. Photo: Larry D. Moore, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

