Oakland 枪支回收收回216支枪创十多年纪录:1.8万美元礼品卡全由社区捐赠

位于加利福尼亚州阿拉米达县的 Oakland 市警察局11月16日通报,该局与社区伙伴上周末共同举办的「枪换园艺」(Guns to Gardens)枪支回收活动收回216支枪,创下十多年来的最高纪录。
此前 Oakland 枪支回收的最高纪录是2022年的130多支。本次活动的参与者共收到1.8万美元礼品卡,金额同样创下纪录,这笔钱全部来自社区捐赠,出资方包括一个信仰团体联盟、Kaiser Foundation 及其他社区伙伴。
收回的枪支从袖珍手枪到突击武器都有。一名参与者还交出了用于制造私人自制枪支的设备,这类枪支通常被称为「幽灵枪」。
Oakland 警察局局长 James Beere 说:「看到交回的突击武器、军用风格枪支和幽灵枪的数量,我感到震惊。每从街头收回一支枪,就少一支可能被用于枪击或其他暴力行为的枪。居民选择交出不想要的枪,是在帮助保护我们的社区,最终是在挽救生命。」
警察局表示,所有收回的枪支将被改造成园艺工具,在今后的活动中免费发放。警察局同时感谢社区伙伴、志愿者和参与者对活动的持续支持。
(来源:奥克兰警察局)
Oakland Gun Buyback Collects Record 216 Firearms: $18,000 in Gift Cards Funded Entirely by Community Donations
The Oakland Police Department in Oakland, Alameda County, California, reported on November 16 that its "Guns to Gardens" gun buyback, hosted over the weekend with community partners, collected 216 firearms, the largest total in more than a decade.
Oakland's previous buyback record was more than 130 firearms in 2022. Participants in this event received $18,000 in gift cards, also a record, funded entirely by donations from a faith-based coalition, the Kaiser Foundation, and other community partners.
The firearms collected ranged from compact pistols to assault weapons. One participant also surrendered equipment used to make privately made firearms, commonly known as "ghost guns."
"I was shocked to see the number of assault weapons, military-style firearms, and ghost guns turned in," said Oakland Police Chief James Beere. "Every firearm removed from our streets is one less that could be used in a shooting or other act of violence. By choosing to turn in unwanted guns, we help protect our neighborhoods and ultimately save lives."
All collected firearms will be repurposed as garden tools and given away at future events, the department said, thanking its community partners, volunteers, and participants for their continued support.
(Source: Oakland Police Department)
来源:奥克兰警察局
发布:GSM·美国(发布链接)
图片来源:图:奥克兰警察局行政大楼。照片:Mx. Granger 摄,CC0,经 Wikimedia Commons。 / Photo: The Oakland Police Administration Building. Photo by Mx. Granger, CC0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

