洛杉矶县庆祝社会企业周:11月17日在 Grand Park 办就业社会企业市集,10多家企业摆摊

位于加利福尼亚州洛杉矶县的县经济发展局(DEO)11月16日发布媒体预告:该局与 Redefine Alliance、第二区县政委员 Holly J. Mitchell 办公室将于11月17日(周二)举办就业社会企业快闪市集,庆祝新宣布设立的洛杉矶县社会企业周。市集在县政委员会例会结束后举行。
市集时间为11月17日上午9时至下午1时,地点是洛杉矶市中心 North Grand Avenue 200 号 Gloria Molina Grand Park 的 Olive Court。10多家本地就业社会企业将摆摊展示产品与服务,居民可购买食品、服装与家居用品,也可了解面向企业的服务;求职者可与参展企业面对面,了解它们的就业项目。
就业社会企业是以使命为导向、靠销售商品或服务获得收入的企业,专门雇用、培训并支持努力跨越就业障碍的人群,收入再投入创造就业与经济流动。县府说,过去八年,洛杉矶县通过 LA:RISE 与 RENEW 等项目扶持这一模式与合作企业网络,帮助数千人获得免费的招聘与培训服务。
出席者包括县政委员 Holly J. Mitchell 办公室、经济发展局局长 Kelly LoBianco,以及 Redefine Alliance 政府伙伴与政策高级总监 Greg Ericksen。市集开始前,县政委员会例会上将举行社会企业周宣布仪式。
(来源:洛杉矶县经济发展局)
Los Angeles County Marks Social Enterprise Week With a Pop-Up Market at Grand Park on Nov. 17
LOS ANGELES — The Los Angeles County Department of Economic Opportunity (DEO), Redefine Alliance and the Office of Second District Supervisor Holly J. Mitchell will host an Employment Social Enterprise Pop-Up Market on Tuesday, Nov. 17, 2026, in honor of the newly proclaimed Social Enterprise Week in Los Angeles County, California. The market follows the Board of Supervisors meeting that morning.
The market runs from 9 a.m. to 1 p.m. at Olive Court at Gloria Molina Grand Park, 200 N. Grand Avenue in Los Angeles. More than 10 local employment social enterprises will showcase their products and services; attendees can shop food, apparel and home goods and learn about services available to businesses, and jobseekers can connect with the participating enterprises to learn about their employment programs.
Employment social enterprises are mission-driven, revenue-generating businesses designed to hire, train and support people breaking through barriers to employment. The county says it has uplifted this model and its network of partners through its LA:RISE and RENEW programs, supporting thousands of individuals in accessing no-cost hiring and training services over the past eight years.
Participants include the Office of Supervisor Holly J. Mitchell, DEO Director Kelly LoBianco and Greg Ericksen, Senior Director of Government Partnerships and Policy at Redefine Alliance. The Social Enterprise Week proclamation will take place during the Board of Supervisors meeting before the market.
(Source: Los Angeles County Department of Economic Opportunity)
来源:洛杉矶县经济发展局
发布:GSM·美国(发布链接)
图片来源:图:洛杉矶 Gloria Molina Grand Park。Visitor7 摄,CC BY-SA 3.0,经 Wikimedia Commons。 / Photo: Gloria Molina Grand Park in Los Angeles. Photo by Visitor7, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

