环保署「Feed It Onward」携手芝加哥食物救援组织:今年已抢救44万磅食物,相当于36万多份餐食

美国环境保护署(EPA)11月16日在芝加哥宣布,芝加哥食物救援组织(Chicago Food Rescue)加入环保署的「Feed It Onward」网络。这个网络汇集企业、农场、非营利机构与社区,共同减少好食物被白白扔掉。芝加哥食物救援组织与食物捐赠方和志愿者网络合作,把多余食物抢救下来,送给非营利与社区伙伴。
环保署第五区区长 Anne Vogel 说:「『Feed It Onward』要做的,就是把切实可行、扎根社区的办法推出去,让好食物得到最好的利用。通过推介芝加哥食物救援组织这样的努力,环保署帮助成功的模式成长、连接新的伙伴,并推广到更多有着减少食物浪费共同目标的社区。」该计划由环保署署长 Lee Zeldin 任内推出,旨在分享各地行之有效的做法,并为做这类工作的组织提供全国平台。
芝加哥食物救援组织从餐厅、宴会厅和杂货店收集即将被扔掉的多余食物,志愿者上门取货后,直接送往食物银行、教会和其他帮助居民吃饭的社区团体。加入「Feed It Onward」后,该组织将分享经验,并与全国各地同样在善用食物的团体建立联系。
该组织创始人兼执行主任 Jake Tepperman 说:「在芝加哥食物救援组织,我们相信好食物应该用来喂饱人,而不是填进垃圾场。我们的志愿者每天从本地餐饮商家取走多余食物,直接送到为邻里提供餐食的社区组织。今年以来,我们已抢救超过44万磅食物,相当于36万多份餐食。这样的伙伴关系帮助我们接触更多食物捐赠方,把更多好食物留给社区。」(来源:美国环境保护署)
EPA's Feed It Onward Partners With Chicago Food Rescue, Which Has Rescued 440,000 Pounds of Food This Year
The U.S. Environmental Protection Agency (EPA) announced in Chicago on November 16 that Chicago Food Rescue has joined Feed It Onward, the EPA's growing network of businesses, farmers, nonprofits and communities working to keep good food from going to waste. Chicago Food Rescue works with food donors and a network of volunteers to rescue food and deliver it to nonprofit and community partners.
"Feed It Onward is about elevating practical, community-based solutions that make the best use of good food," said EPA Region 5 Administrator Anne Vogel. "By shining a spotlight on efforts like Chicago Food Rescue, EPA is helping successful models grow, connect with new partners, and reach more communities that share the goal of eliminating food waste." Under Administrator Lee Zeldin's leadership, EPA launched Feed It Onward to highlight practical solutions already working across America and help those ideas go further, sharing what is working and giving successful efforts a national platform.
Chicago Food Rescue works with restaurants, banquet halls and grocery stores to collect extra food before it is thrown away. Volunteers pick up the food and deliver it to food banks, churches and other community groups that help feed people. By joining Feed It Onward, Chicago Food Rescue will share lessons learned and connect with other groups working to make better use of food in their communities.
"At Chicago Food Rescue, we believe good food should feed people, not landfills," said Jake Tepperman, founder and executive director of Chicago Food Rescue. "Every day, our volunteers pick up surplus food from local food businesses and deliver it directly to community organizations feeding our neighbors. So far this year, we've rescued more than 440,000 pounds of food, the equivalent of over 360,000 meals. Partnerships like this one help us reach more food donors and keep even more good food in our community." (Source: U.S. Environmental Protection Agency)
来源:美国环境保护署
发布:GSM·美国(发布链接)
图片来源:图:食物银行志愿者分拣捐赠食物(资料图)。美国环境保护署摄,公共领域,经 Wikimedia Commons。 / Photo: Volunteers sort donated food at a food bank (file photo). U.S. Environmental Protection Agency, public domain, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

