环保署批准路易斯安那州燃煤残渣许可计划:州政府接手表面蓄水池与填埋场许可

美国环境保护署(EPA)11月16日宣布,最终批准路易斯安那州的燃煤残渣(coal combustion residuals,CCR)许可计划。今后,路易斯安那州燃煤发电产生的燃煤残渣在表面蓄水池与填埋场的处置许可,将由州政府而非联邦政府签发。
环保署署长 Lee Zeldin 说:「今天的批准是合作联邦主义与路易斯安那州的胜利。让最了解本地社区与能源产业的州级专家来管,我们既保护公众健康,也给产业带来监管确定性,助力美国的伟大回归。」环保署第六区区长 Scott Mason 表示,环保署与路易斯安那州环境质量部(LDEQ)合作,形成一套单一的法规,既扶持该州能源部门,也保护公众健康与环境。
环保署在审查路易斯安那州环境质量部的申请后认定,该计划达到全部批准标准。获批州的 CCR 法规与政策不得低于联邦法规对公众健康与环境的保护水平。环保署表示将继续与各州伙伴合作,优先及时处理,并预计近期还会敲定其他州的 CCR 许可计划决定。
背景方面,环保署2025年3月12日承诺加快处理 CCR 事项,包括州许可计划审查与法规修订。此后环保署已批准北达科他州、怀俄明州、弗吉尼亚州与路易斯安那州的计划,并提议批准阿拉巴马州、威斯康星州与印第安纳州。环保署称,在特朗普总统两任期内,已为10个州获得 CCR 计划批准铺路,路易斯安那是第七个正式获批的州。
(来源:美国环境保护署)
EPA Approves Louisiana's Coal Combustion Residuals Permit Program, Putting the State in Charge of Permits
The U.S. Environmental Protection Agency (EPA) announced on November 16 its final approval of the state of Louisiana's coal combustion residuals (CCR) permit program. The action will allow the state, rather than the federal government, to permit CCR disposal in surface impoundments and landfills.
"Today's approval is a win for cooperative federalism and for Louisiana," said EPA Administrator Lee Zeldin. "By empowering the state's experts who understand their communities and their energy industry best, we're protecting human health, delivering the regulatory certainty industry needs, and helping power the Great American Comeback." Region 6 Administrator Scott Mason said that by working with the Louisiana Department of Environmental Quality (LDEQ), EPA is delivering a single set of regulations that empowers Louisiana's energy sector while still protecting human health and the environment.
After reviewing the application from LDEQ, EPA determined that the program met all the standards for approval. Approved states cannot have CCR regulations and policies that are less protective of human health and the environment than the federal regulations. EPA said it will continue working with state partners to prioritize timely action and anticipates finalizing other CCR permit program decisions in the near future.
On March 12, 2025, EPA committed to taking swift action on CCR, including state permit program reviews and updates to the CCR regulations. Since then, EPA has approved permit programs for North Dakota, Wyoming, Virginia and now Louisiana, and proposed approvals for Alabama, Wisconsin and Indiana. Throughout President Trump's two terms in office, EPA says it has set the stage for 10 states to receive CCR program approval, and Louisiana is the seventh state to have its program approved.
(Source: U.S. Environmental Protection Agency)
来源:美国环境保护署
发布:GSM·美国(发布链接)
图片来源:图:燃煤电厂灰塘。经 Wikimedia Commons,CC BY 4.0。 / Photo: Ash pond of a thermal power plant. Via Wikimedia Commons, CC BY 4.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

