哥斯达黎加Recope申请12月下调普通汽油价每升103科隆,家用燃气罐涨价912科隆

哥斯达黎加石油炼制公司(Recope)已向监管机构提出申请,12月把普通汽油价格每升下调103科隆,从807科隆降到704科隆;与此同时,家家户户做饭用的标准25磅燃气罐价格将上涨912科隆。
这意味着12月开车加油会便宜一些,在家做饭的燃气成本则会上升。Recope 是哥斯达黎加负责进口和批发分销石油燃料的国有企业,燃油价格由公共服务监管局按成本公式核定。
这项申请仍需监管机构批准后才能生效,最终价格以监管机构的核定为准。
(来源:哥斯达黎加石油炼制公司)
Costa Rica's Recope Seeks December Cut of 103 Colones a Liter in Regular Gasoline as Cooking Gas Rises 912 Colones
The Costa Rican Oil Refinery (Recope) has asked regulators to cut the price of regular gasoline by 103 colones a liter in December, from 807 to 704 colones, while the standard 25-pound (11.3-kilogram) cylinder of cooking gas would rise by 912 colones.
If approved, filling a tank would get cheaper in December, while cooking with gas at home would cost more. Recope is Costa Rica's state-owned company responsible for importing and distributing petroleum fuels at wholesale level, and fuel prices are set by the public services regulator under a cost-based formula.
The proposal still needs the regulator's approval before it can take effect, and the final prices will be those set by the regulator.
(Source: Costa Rican Oil Refinery (Recope))
来源:哥斯达黎加石油炼制公司
发布:GSM·美国(发布链接)
图片来源:图:港口油罐区航拍(资料图)。 Photo: Aerial view of an oil storage tank farm (file photo). Photo by Diego F. Parra / Pexels, Pexels License.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

