俄亥俄州布伦瑞克堂区「火鸡碗」募集1500只冷冻火鸡,目标供应逾1万份感恩节餐

俄亥俄州梅迪纳县布伦瑞克市的圣安布罗斯天主教堂区在11月14日至15日举行年度「火鸡碗」收集活动,目标是募集1500只冷冻火鸡以及冷冻苹果派和南瓜派,为本地区有需要的家庭供应超过1万份感恩节餐。
收集周末,居民可以开车到堂区停车场,把捐赠的冷冻食品直接交给等候在收集卡车旁的志愿者。堂区同时招募11月14日至28日的志愿者,参与烹饪、切分火鸡、打包餐盒和装车配送等工作;无法到场的人也可以通过现金捐赠支持。
收集到的食物将用于11月26日感恩节当天的社区餐:中午12时至下午1时,居民可以在堂区礼堂堂食,也可以领取外带;布伦瑞克和布伦瑞克山地区的居民还可以申请送餐到家。堂食的客人还会再获赠一份盒装餐带回家。需要预订的居民须在11月23日前致电堂区办公室。
堂区表示,「火鸡碗」是其每年感恩节服务的核心项目,把食物收集、志愿服务和社区餐连成一条线,让捐赠者、志愿者和受助家庭在同一张餐桌旁相遇。
(来源:圣安布罗斯天主教堂区)
Brunswick Parish Turkey Bowl Aims to Collect 1,500 Frozen Turkeys for More Than 10,000 Thanksgiving Meals
Saint Ambrose Catholic Parish in Brunswick, Medina County, Ohio, held its annual Turkey Bowl collection on November 14-15, aiming to gather 1,500 frozen turkeys along with frozen apple pies and pumpkin pies, enough to help serve more than 10,000 Thanksgiving meals across the region.
During the collection weekend, residents could drive up to the collection trucks in the parish parking lot and hand over frozen donations to waiting volunteers. The parish is also recruiting volunteers for November 14-28 to cook, carve, pack meals and load delivery trucks, and those who cannot attend can give cash donations instead.
The food will supply the parish's community meal on Thanksgiving Day, Thursday, November 26: from noon to 1 p.m., guests can sit down to dinner in the parish hall or pick up a meal to go, and residents of Brunswick and Brunswick Hills can arrange home delivery. Sit-down guests also receive a boxed meal to take home. Reservations are taken by the parish office through November 23.
The parish describes the Turkey Bowl as the centerpiece of its Thanksgiving service, linking food collection, volunteering and the community meal so that donors, volunteers and the families served all meet around the same table.
(Source: Saint Ambrose Catholic Parish)
来源:圣安布罗斯天主教堂区
发布:GSM·美国(发布链接)
图片来源:图片来源:Wikimedia Commons「Liat Portal for Foodie Disorder - Thanksgiving dinner spread.jpg」(HaJunkiyada 摄,CC BY-SA 4.0),图中为一桌摆满菜肴的感恩节晚餐 Image: Wikimedia Commons "Liat Portal for Foodie Disorder - Thanksgiving dinner spread.jpg" (by HaJunkiyada, CC BY-SA 4.0), showing a Thanksgiving dinner spread
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

