葛底斯堡林肯周11月16日开启:11月19日重演葛底斯堡演说,21日晚国家公墓烛光纪念

宾夕法尼亚州亚当斯县 Gettysburg 的「林肯在葛底斯堡」纪念周11月16日(周一)开启,是美国建国250周年在当地的标志活动:当晚7时至10时在林肯广场有广场舞会,11月19日将重演葛底斯堡演说,11月21日晚在国家公墓举行烛光纪念。
纪念周重演林肯1863年11月的葛底斯堡之行:11月18日重演他乘火车抵达,11月19日、即葛底斯堡演说发表163周年当天,上午约10时游行队伍从 David Wills House 出发前往士兵国家公墓,约11时至下午2时在公墓举行仪式,活动免费、无需门票。11月21日晚5时30分至9时,葛底斯堡基金会在国家公墓举行纪念日烛光照明,同样免费。
作为纪念周的前奏,第70届纪念日游行已于11月14日下午1时在镇上举行。纪念周期间林肯广场及周边街区自11月15日至21日对车辆封闭,出行安排以主办方公布为准。(来源:葛底斯堡国家军事公园)
Lincoln Week Opens in Gettysburg on November 16: The Gettysburg Address Is Re-created on November 19, with the Cemetery Illumination on November 21
Lincoln at Gettysburg, the commemoration week in Gettysburg, Adams County, Pennsylvania, opens on Monday, November 16, as the area's signature America 250 event: a square dance on Lincoln Square runs from 7 to 10 p.m. that evening, the Gettysburg Address is re-created on November 19, and a candlelit illumination fills the National Cemetery on November 21.
The week re-creates Lincoln's November 1863 visit: his arrival by train is reenacted on November 18, and on November 19, the 163rd anniversary of the Gettysburg Address, a procession leaves the David Wills House at about 10 a.m. for the Soldiers' National Cemetery, where the ceremony runs from about 11 a.m. to 2 p.m. Admission is free and no tickets are required. On November 21, the Gettysburg Foundation's Remembrance Day Illumination lights the National Cemetery from 5:30 to 9 p.m., also free.
As a prelude, the 70th annual Remembrance Day Parade was held in town on November 14 at 1 p.m. Lincoln Square and surrounding blocks are closed to vehicles from November 15 to 21, with shuttle and parking arrangements as announced by the organizers. (Source: Gettysburg National Military Park)
来源:葛底斯堡国家军事公园
发布:GSM·美国(发布链接)
图片来源:葛底斯堡战场,Bubba73 摄,CC BY-SA 3.0,Wikimedia Commons / Gettysburg Battlefield, Bubba73, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

