法国医保局11月16日起致信全体29岁青年:提醒生育力随年龄下降

法国国家健康保险局(Assurance Maladie)自11月16日周一起,开始向全国所有29岁青年寄送一封专门信件,提醒他们生育力会随年龄下降,并介绍与年龄有关的受孕困难。这项由法国政府参与推动的信息行动,背景是法国出生人数已连续二十年下降。
信中给出两个年龄参照:女性生育力自30岁起下降,男性生育力自40岁起下降。信件还提到,有推迟生育计划的人可以冷冻配子,以备将来使用。
这次寄送只针对29岁这一个年龄组。法国政府希望通过这封信,让推迟生育计划的伴侣提前了解年龄带来的障碍,把生育力信息纳入应对出生下降的人口与经济议程。
(来源:法国国家健康保险局)
France Health Insurance Writes to All 29-Year-Olds From November 16 on Age-Related Fertility Decline
France's National Health Insurance system, Assurance Maladie, begins writing on Monday, November 16 to all 29-year-olds in the country, in a letter that raises awareness of fertility issues and addresses the age-related difficulties of conceiving a child. The government-backed information initiative comes as the number of births in France has continued to fall for two decades.
The letter gives two age benchmarks: fertility declines in women from the age of 30, and in men from the age of 40. It also notes that people who postpone plans to have a child can freeze their gametes for later use.
The mailing concerns only the 29-year-old age group. The government is relying on the letter to inform couples who are postponing plans to have a child about the obstacles linked to age, placing fertility information within a broader demographic and economic response to declining births.
(Source: French National Health Insurance)
来源:法国国家健康保险局
发布:GSM·美国(发布链接)
图片来源:图:一名新生儿。照片:Ernest F,维基共享资源(Wikimedia Commons),CC BY-SA 3.0。 / Photo: a newborn baby. Photo by Ernest F, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

