叙利亚大马士革郊区杰拉马纳汽车爆炸致2人死亡:死者含一名女童,内政部称已展开调查

叙利亚内政部说,11月14日周六晚间,一辆汽车内的爆炸装置在大马士革东南郊杰拉马纳(Jaramana)镇爆炸,造成2人死亡,其中包括一名女童,另有多人受伤。叙利亚国内安全部队已封锁现场,调查已经展开。
半岛电视台在爆炸现场的记者说,死者是一对父女,孩子约五岁,妻子伤势危重。爆炸地点位于杰拉马纳的 al-Naseem 社区,靠近一家电池厂与一处通往苏韦达的班车车库,爆炸车辆是一辆停在两栋住宅楼之间的 Kia Rio 轿车。
杰拉马纳居民以德鲁兹人与基督徒为主。目前尚无任何组织宣称对这次爆炸负责。据报道,这是杰拉马纳三个多月内第二起致命爆炸,今年8月6日一辆小巴爆炸曾造成2人死亡、13人受伤。
(来源:叙利亚内政部)
Car Bomb Kills Two, Including a Young Girl, in Damascus Suburb of Jaramana
Syria's Interior Ministry said two people, including a young girl, were killed and others wounded when an explosive device inside a car detonated in the town of Jaramana, southeast of Damascus, on the evening of Saturday, November 14. Syrian internal security forces cordoned off the area and an investigation has been launched.
An Al Jazeera correspondent reporting from the scene said the victims were a father and his daughter, a child of about five, and that the wife was in critical condition. The blast occurred in Jaramana's al-Naseem neighbourhood, near a battery factory and a garage for buses to Suwayda, and the vehicle was a Kia Rio parked between two residential buildings.
Jaramana is home to many Druze and Christians. No group has claimed responsibility for the explosion. It was reportedly the second deadly blast in Jaramana in just over three months, after a minibus explosion on August 6 killed two people and wounded 13.
(Source: Ministry of Interior of Syria)
来源:叙利亚内政部
发布:GSM·美国(发布链接)
图片来源:图:叙利亚大马士革倭马亚清真寺庭院。照片:Vyacheslav Argenberg,维基共享资源(Wikimedia Commons),CC BY 4.0。 / Photo: the courtyard of the Umayyad Mosque in Damascus, Syria. Photo by Vyacheslav Argenberg, Wikimedia Commons, CC BY 4.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

