GSM城市站国家站国际

韩国将恢复京元线南段铁路工程:白马高地至月井里段停工十年后复工

2026-11-16 · 世界 · GSM News
韩国将恢复京元线南段铁路工程:白马高地至月井里段停工十年后复工

韩国统一部副部长金南中(Kim Nam-jung)11月10日宣布,韩国将恢复京元线南段铁路工程,路段位于江原道铁原郡边境地区的白马高地至月井里之间。京元线过去曾通往现朝鲜境内,自朝鲜半岛分裂以来一直中断。

据统一部介绍,该工程2015年启动,2016年5月因局势紧张与朝鲜新的核试验而停工,至今已投入370亿韩元,土地征收与设计已经完成,铁路路基工程完成了约3%。

需要说明的是,复工是韩国一方的政策决定,不等于跨境列车即将恢复运行。南北之间真正通车还需要与平壤达成协议、安全安排以及符合国际制裁要求,目前尚不清楚朝鲜方面会作何回应。首尔近来正试图让与朝鲜的民间接触与合作重新成为可能,这次复工是其中一步。

(来源:韩国统一部)

South Korea to Resume Work on Gyeongwon Line Section Toward the North

South Korea's Vice Minister of Unification Kim Nam-jung announced on November 10 that work will resume on the southern section of the Gyeongwon Line, on the stretch between Baengmagoji and Woljeong-ri in the Cheorwon border region. The Gyeongwon Line once continued into what is now North Korea but has been severed since the division of the Korean peninsula.

According to the Ministry of Unification, the project began in 2015 and was halted in May 2016 after rising tensions and a new North Korean nuclear test. Some 37 billion won has been spent so far, land acquisition and design have been completed, and construction of the railway embankment is about 3 percent complete.

The restart is a South Korean policy decision, not a resumption of cross-border rail services: running trains between North and South would require agreements with Pyongyang, security arrangements and compliance with international sanctions, and it is not yet known whether Pyongyang will respond. The move is part of a broader attempt by Seoul to make civilian contact and cooperation with North Korea possible again.

(Source: Ministry of Unification of South Korea)

来源:韩国统一部

发布:GSM·美国(发布链接)

图片来源:图:韩国京元线列车。照片:Republic of Korea from Seoul, Republic of Korea,维基共享资源(Wikimedia Commons),CC BY-SA 2.0。 / Photo: a train on the Gyeongwon Line in South Korea. Photo by Republic of Korea from Seoul, Republic of Korea, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0.

GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

本频道最新更多 ›

← 返回世界 全部新闻 关于我们

GSM首页白宫联邦加州南加各州社会军事司法选举世界中国城市站国家站移民宣传专题视频直播放映厅电子书电子报科技金融教育医疗影视音乐体育文旅时尚演出活动娱乐游戏生活美食户外交通汽车地产保险儿童长者留学生宠物信仰非盈利机构