联合国大会第二委员会151票通过巴勒斯坦资源主权决议草案:印度投赞成票

联合国大会第二委员会(经济和金融委员会)11月11日以151票赞成、7票反对、11票弃权,通过关于巴勒斯坦人民与被占领叙利亚戈兰高地阿拉伯居民对其自然资源拥有永久主权的决议草案,印度投了赞成票。草案由乌拉圭代表77国集团和中国提出。
决议草案重申巴勒斯坦人民对其土地、水与能源等自然资源享有不可剥夺的权利,要求以色列停止开发、损害与耗竭被占巴勒斯坦领土(包括东耶路撒冷)与被占领叙利亚戈兰高地的自然资源。投反对票的7国是美国、以色列、哥伦比亚、巴拉圭、帕劳、瑙鲁与密克罗尼西亚联邦,欧盟成员国与加拿大均投赞成票。
这项决议每年在联大提出,去年在委员会阶段以152票赞成通过。草案接下来将提交联合国大会全体会议正式通过,预计在12月进行。联大决议不具有法律约束力。印度的投票与其一贯支持通过谈判实现“两国方案”的立场一致。
(来源:联合国大会第二委员会)
UN Second Committee Backs Palestinian Resource Sovereignty Draft 151 to 7, India Votes in Favour
The Second Committee of the UN General Assembly, its economic and financial committee, adopted a draft resolution on November 11 affirming the permanent sovereignty of the Palestinian people and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources, by 151 votes in favour to 7 against, with 11 abstentions. India voted in favour. Uruguay introduced the draft on behalf of the Group of 77 and China.
The draft reaffirms the Palestinian people's inalienable rights over their natural resources, including land, water and energy, and demands that Israel cease exploiting, damaging and depleting resources in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan. The seven countries voting against were the United States, Israel, Colombia, Paraguay, Palau, Nauru and Micronesia, while all European Union member states and Canada voted in favour.
The resolution is presented annually and passed the committee last year with 152 votes in favour. The draft will now go to the full 193-member General Assembly for formal adoption, expected in December. General Assembly resolutions are not legally binding. India's vote is consistent with its stated support for a negotiated two-state solution.
(Source: UN General Assembly Second Committee)
来源:联合国大会第二委员会
发布:GSM·美国(发布链接)
图片来源:图:纽约联合国总部大楼。照片:Jakub Hałun,维基共享资源(Wikimedia Commons),CC BY 4.0。 / Photo: the United Nations headquarters in New York. Photo by Jakub Hałun, Wikimedia Commons, CC BY 4.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

