长滩招募2027年无家可归者计数志愿者:市卫生与公众服务局开放报名

加利福尼亚州洛杉矶县长滩市消息:长滩市卫生与公众服务局开始为2027年无家可归者时点计数(Point-in-Time Count)招募志愿者,邀请社区居民报名参加这项每年一次的全市统计行动,报名信息已通过市议员办公室的社区通讯向居民公布。
市卫生局表示,时点计数是联邦住房与城市发展部要求的年度统计,志愿者将在计数日清晨分组走遍全市各个区域,记录露宿街头与住在临时庇护场所的人数。计数结果直接决定长滩能获得多少联邦与州级无家可归者服务资金,也用来衡量本地住房与庇护项目的成效。
长滩是全美少数自行运营无家可归者服务连续体(Continuum of Care)的城市之一,计数工作由市卫生与公众服务局统筹,往年每次都有数百名志愿者参加。
市府呼吁年满18岁的居民踊跃报名,参加计数前志愿者将接受简短培训。有意参加者可通过长滩市卫生与公众服务局的渠道了解计数日期与报名方式。
(来源:长滩市卫生与公众服务局)
Long Beach Recruits Volunteers for the 2027 Homeless Point-in-Time Count
LONG BEACH, Los Angeles County, California: The City of Long Beach Department of Health and Human Services has begun recruiting volunteers for the 2027 Homeless Point-in-Time Count, inviting residents to sign up for the annual citywide tally. The recruitment was shared with residents through a city council district newsletter.
The department said the Point-in-Time Count is an annual census required by the U.S. Department of Housing and Urban Development. On count day, volunteers fan out in teams across the city in the early morning to record how many people are sleeping outdoors or staying in emergency shelters. The results directly determine how much federal and state homeless-services funding Long Beach receives, and are used to measure the performance of local housing and shelter programs.
Long Beach is one of the few U.S. cities that runs its own Continuum of Care for homeless services, and the count is coordinated by the Department of Health and Human Services. In past years, several hundred volunteers have taken part.
The city is encouraging residents aged 18 and over to sign up. Volunteers receive a short training before the count. Details on the count date and how to register are available through the Department of Health and Human Services.
(Source: City of Long Beach Department of Health and Human Services)
来源:长滩市卫生与公众服务局
发布:GSM·美国(发布链接)
图片来源:图片来源:长滩市政府,长滩市政中心,公共领域(经 Wikimedia Commons) Image: Long Beach Civic Center, City of Long Beach, public domain (via Wikimedia Commons)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

