日本青森县警方逮捕中国籍男子应亮:涉嫌伪造银行存款证明申请永住许可

日本青森县警方11月15日逮捕中国籍男子应亮(32岁),他自称医生、住在青森县弘前市西丘町。警方指控他涉嫌伪造并使用带印章的私人文书。
警方称,应亮涉嫌在2023年2月伪造一家金融机构的账户余额证明书,并在申请永住许可时把伪造的证明提交给仙台出入国在留管理局青森出张所。2023年6月,仙台出入国在留管理局向警方通报证明可能系伪造,案件由此曝光;警方其后对他发出全国通缉并持续侦查,11月15日在他乘国际航班抵达青森机场时将其逮捕。
据警方公布,应亮对指控部分否认。此案涉及外国人在日本申请永住许可时的材料真实性审查,后续处理有待警方与出入国在留管理部门进一步公布。
(来源:青森县警方)
Chinese Man Ying Liang Arrested in Japan's Aomori Over Forged Bank Certificate Used in Permanent Residency Application
Police in Japan's Aomori Prefecture arrested Ying Liang, a 32-year-old Chinese national, on November 15 on suspicion of forging and using a sealed private document. Liang, who describes himself as a doctor, lives in Nishigaoka, Hirosaki City, Aomori.
Police allege that in February 2023 Liang forged a bank account balance certificate and submitted it to the Aomori office of the Sendai Regional Immigration Services Bureau when applying for permanent residency in Japan. In June 2023 the immigration bureau alerted police that the certificate might be forged; police placed him on a nationwide wanted list and continued the investigation, arresting him on November 15 as he arrived at Aomori Airport on an international flight.
Police said Liang partially denies the allegations. Further handling of the case, which concerns the verification of documents submitted by foreign nationals applying for permanent residency in Japan, is pending announcements by police and immigration authorities.
(Source: Aomori Prefectural Police)
来源:青森县警方
发布:GSM·美国(发布链接)
图片来源:图:日本青森县弘前市弘前城(资料图)。Si-take 摄,CC BY-SA 3.0,经 Wikimedia Commons。 / Photo: Hirosaki Castle in Hirosaki, Aomori Prefecture, Japan (file photo). By Si-take, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

