第10届波卡洪塔斯再构电影节11月18日在里士满开幕：50多部原住民电影参展
第10届波卡洪塔斯再构电影节（Pocahontas Reframed Film Festival）将于11月18日至22日在美国弗吉尼亚州里士满举行，主会场是弗吉尼亚美术博物馆（VMFA）与弗吉尼亚历史文化博物馆（VMHC）。电影节2016年由弗吉尼亚州原住民部落领袖创办，是美国东岸专门呈现原住民电影的影展。
据主办方与当地公共媒体公布，本届参展影片超过50部，涵盖长片、短片与纪录片，以及动画、喜剧、恐怖与剧情等类型。11月18日开幕日是全球电影日，影片全部在 VMFA 放映；11月15日至17日先行举行免费的节前活动，包括讲座、电影人座谈与音乐演出。
11月21日周六是家庭日，Tsenacommacah 跨部落舞蹈团与 LoneEagle Singers 在博物馆登台，还有世界呼啦圈舞冠军 Moontee Sinquah 的演出与家庭电影单元；11月22日下午2时15分放映《波瓦人》（Powwow People）。本届还设有观众选择奖，表彰最佳长片、最佳纪录片与最佳短片。
据主办方票务页，单场票30美元起，通票40美元，两家博物馆会员30美元。完整节目表在电影节官网公布。
10th Pocahontas Reframed Film Festival Opens November 18 in Richmond: More Than 50 Indigenous Films
The 10th Pocahontas Reframed Film Festival runs November 18 to 22 in Richmond, Virginia, hosted by the Virginia Museum of Fine Arts (VMFA) and the Virginia Museum of History and Culture (VMHC). Founded in 2016 by Virginia tribal leaders, it is the East Coast festival dedicated to Indigenous film.
According to the festival and local public media, more than 50 films screen this year, spanning features, shorts and documentaries across animation, comedy, horror and drama. Opening day, November 18, is Global Films Day, with all Wednesday films at VMFA, and free pre-festival events including lectures, a filmmakers panel and music run November 15 to 17.
Saturday, November 21 is Family Day, with the Tsenacommacah Intertribal Dance Group and the LoneEagle Singers performing at the museums, a set by World Hoop Dance Champion Moontee Sinquah and a family film program; Powwow People screens at 2:15 p.m. on November 22. The festival also presents Audience Choice Awards for best feature, documentary and short.
According to the festival's ticketing page, single tickets start at $30, passes are $40 and $30 for members of either museum. The full program is on the festival's official website.
来源：波卡洪塔斯再构电影节
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：弗吉尼亚美术博物馆（VMFA）雕塑花园，本届波卡洪塔斯再构电影节主会场之一（Wikimedia Commons）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
