白宫周简报：11月9日至15日一周新宣布投资577亿美元，Lambda与谷歌领衔
白宫11月15日发布的周简报汇总称，11月9日至15日一周内，企业新宣布的在美投资合计577亿美元，由云计算公司 Lambda 的331亿美元与谷歌的170亿美元领衔。
按白宫公布的清单，本周其他大额宣布包括：本田30亿美元、Energy Transfer 16亿美元、Mars 14亿美元、辉瑞6.5亿美元、洛克希德·马丁4.2亿美元、LS Electric 1.68亿美元、Wing 1.25亿美元、Kopin 8000万美元、ABB 5000万美元、Wausau Supply Company 4100万美元、丰田3400万美元、ClearFlow Metalworks 2800万美元、Peak Nano 2000万美元、Wright Industries 1800万美元与 Callaway 1500万美元。白宫称，本届政府上任以来宣布的美国与外国投资累计已达11.3万亿美元。
这份周简报还汇总了本周其他白宫动态，包括退伍军人节阿灵顿国家公墓纪念仪式、众议院以211比204将针对战争部长赫格塞思的弹劾案送交委员会、联邦航空管理局全美停飞后白宫吁国会为新空管系统拨款，以及特朗普签署四项法案成法等，上述事项本站均已分别报道。
（来源：白宫）
White House Weekly Briefing: $57.7 Billion in New Investment Announced November 9-15, Led by Lambda and Google
The White House weekly briefing released on November 15 said companies announced $57.7 billion in new U.S. investment during the week of November 9-15, led by cloud computing company Lambda at $33.1 billion and Google at $17 billion.
According to the White House list, other major announcements this week included Honda at $3 billion, Energy Transfer at $1.6 billion, Mars at $1.4 billion, Pfizer at $650 million, Lockheed Martin at $420 million, LS Electric at $168 million, Wing at $125 million, Kopin at $80 million, ABB at $50 million, Wausau Supply Company at $41 million, Toyota at $34 million, ClearFlow Metalworks at $28 million, Peak Nano at $20 million, Wright Industries at $18 million and Callaway at $15 million. The White House said total U.S. and foreign investment announced since the start of the administration has reached $11.3 trillion.
The briefing also recapped other White House developments this week, including the Veterans Day ceremony at Arlington National Cemetery, the House vote of 211-204 sending the impeachment resolution against Secretary of War Pete Hegseth to committee, the White House call for Congress to fund a new air traffic control system after the FAA nationwide ground stop, and President Trump signing four bills into law, each of which GSM has reported separately.
(Source: The White House)
来源：白宫
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：白宫北草坪。联邦核心固定图库（美国政府官方建筑照）。 / Photo: The north front of the White House. Federal core fixed image library (official U.S. government building photo).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
