朝中社发评论谴责日本拥核野心：称拟为无核三原则设例外是实现拥核的「前奏」
朝鲜中央通讯社11月15日发表评论，谴责日本计划把「无核三原则」例外明确写进安保文件，称这一计划是日本实现拥核野心的「前奏」。
评论称，日本是「战犯国家」，其新军国主义动向意在破坏战后国际秩序、改变地区力量格局，正在朝危险方向发展。评论所针对的是日本政府考虑在修订三大安保文件时为无核三原则设置例外，以及日本防卫大臣小泉进次郎等人关于不应排除拥有核武器与核动力潜艇可能的表态。
「无核三原则」指日本长期坚持的不拥有、不制造、不运进核武器。日本政府此前被曝考虑在新版国家安全战略中明记例外，也就是在紧急情况下允许核武器入境，本站此前已经报道，日本国内的被爆者团体与广岛市长已齐声反对。
朝鲜近期多次就日本的安保动向发声。11月12日，劳动党中央委员会第一副部长金正植谴责美英澳三边安全伙伴关系以及韩国、日本获取核动力潜艇的动向，称将以行动加以遏制；朝鲜外务省下属日本研究所的官员11月10日也批评了日本的修宪动向。
关联：跟进：日本政府拟把无核三原则例外写进国家安全战略，被爆者团体与广岛市长齐声反对
（来源：朝中社）
KCNA Commentary Condemns Japan's Nuclear Ambition, Calling a Planned Exception to the Non-Nuclear Principles a Prelude to Going Nuclear
The Korean Central News Agency published a commentary on November 15 condemning Japan's plan to formally specify an exception to its Three Non-Nuclear Principles in its security documents, calling the plan a prelude to the realisation of Japan's nuclear ambition.
The commentary called Japan a war criminal state and said its neo-militarist moves, aimed at disrupting the postwar international order and changing the regional balance of forces, are running in a dangerous direction. It was responding to the Japanese government's consideration of an exception to the principles as it revises its three key security documents, and to remarks by Defence Minister Shinjiro Koizumi and others that possessing nuclear weapons and nuclear-powered submarines should not be ruled out.
The Three Non-Nuclear Principles are Japan's long-standing commitments not to possess, not to produce and not to permit the introduction of nuclear weapons. As GSM has previously reported, the Japanese government has been reported to be considering writing an exception into the new national security strategy, allowing nuclear weapons to be brought in during an emergency, a move that atomic-bomb survivors' groups and the mayor of Hiroshima have jointly opposed.
Pyongyang has spoken out repeatedly on Japan's security moves in recent days. On November 12, Kim Jong Sik, first vice department director of the Workers' Party Central Committee, condemned the AUKUS partnership and South Korean and Japanese moves to acquire nuclear-powered submarines, saying they would be deterred through action; an official of the foreign ministry's Institute for Japan Studies also criticised Japan's constitutional revision moves on November 10.
(Source: KCNA)
来源：朝中社
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于东京的日本国会议事堂（资料图）。照片：Kakidai 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The National Diet Building in Tokyo, Japan (file photo). Photo by Kakidai, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
