Dreamstate SoCal 11月20日在长滩开幕：70多位艺人、四座舞台，普通票125美元
全 trance 音乐节 Dreamstate SoCal 将于11月20日至21日回到美国加利福尼亚州洛杉矶县长滩市的 Queen Mary 海滨场地举行，地址是 1126 Queens Hwy。据主办方 Insomniac 公布，本届是第11届，演出时间为下午4时至次日凌晨1时，官方售后派对从午夜持续到早上6时，入场年龄为18岁以上。
据主办方公布的阵容，本届有70多位艺人登上四座舞台，包括新建的 Long Beach Amphitheater 与 Beatbox Art Car。Above & Beyond 将带来 Anjunabeats Classics 特别演出，ARTBAT、Enrico Sangiuliano 与 Pegassi 首度登上本节舞台，Paul van Dyk 的《酸之精华》（The Essence of Acid）将在此全球首演，Infected Mushroom、Astrix 与 Vini Vici 等也在名单之列。
据主办方官网，普通票125美元、VIP票250美元，票房当天下午3时至午夜开放。场地毗邻 Queen Mary 号邮轮，官方信息页列有停车与入场须知，观众须持有效证件入场。
Dreamstate SoCal Opens November 20 in Long Beach: More Than 70 Artists on Four Stages, GA Tickets $125
Dreamstate SoCal, the all-trance music festival, returns November 20 to 21 to the Queen Mary Waterfront at 1126 Queens Hwy in Long Beach, Los Angeles County, California. According to organizer Insomniac, this is the festival's 11th edition; event hours are 4 p.m. to 1 a.m., the official afterparty runs from midnight to 6 a.m., and entry is 18 and over.
According to the announced lineup, more than 70 artists perform across four stages, including the new Long Beach Amphitheater and the Beatbox Art Car. Above & Beyond play an Anjunabeats Classics set, ARTBAT, Enrico Sangiuliano and Pegassi make their festival debuts, Paul van Dyk's The Essence of Acid has its worldwide debut, and Infected Mushroom, Astrix and Vini Vici are also on the bill.
According to the festival's official website, general admission is $125 and VIP is $250, and the box office is open 3 p.m. to midnight on show days. The site sits beside the Queen Mary, and the festival's information page lists parking and entry requirements, including valid ID for entry.
来源：Dreamstate
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：长滩 Queen Mary 号邮轮夜景，Dreamstate SoCal 在其旁的海滨场地举行（Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
