西雅图代表团访旧金山取经市中心复苏 旧金山称监控令车辆盗窃降九成
西雅图市中心协会主席乔恩·斯科尔斯、市检察官埃丽卡·埃文斯与西雅图商会主席乔·阮上月率团访问旧金山，考察这座城市疫后复苏的经验。代表团看到，旧金山街头清洁队正在清洗人行道、安装新灯饰，企业陆续回流，投资者重新押注这座城市。市中心旧金山伙伴关系组织主席罗比·西尔弗介绍，旧金山已从北美疫后经济复苏排名垫底跃升至前列，旧金山方面称实时犯罪监控摄像头令汽车盗窃与入室盗窃下降九成。高力国际数据显示，旧金山写字楼空置率2026年第三季度为27.4%，较一年前的31.1%回落，季度净吸纳量53.7万平方英尺，连续第五个季度供不应求；联合广场零售空置率多年来首次跌破20%。相比之下，西雅图写字楼空置率仍在35%以上。州议会通过的法案允许设立娱乐区，街头节庆期间可公开售酒，也被视为复苏助力之一。
Seattle Delegation Visits San Francisco to Study Downtown Recovery; San Francisco Says Surveillance Cut Vehicle Thefts by 90%
Seattle Downtown Association President Jon Scholes, City Attorney Erika Evans and Seattle Chamber of Commerce President Joe Nguyen led a delegation to San Francisco last month to study the city's post-pandemic recovery experience. The delegation saw San Francisco street-cleaning crews washing sidewalks and installing new lights, businesses returning, and investors betting on the city again. Robbie Silver, president of the Downtown San Francisco Partnership, said San Francisco has risen from the bottom of North American post-pandemic economic recovery rankings to near the top, and San Francisco officials said real-time crime surveillance cameras have cut vehicle thefts and burglaries by 90 percent. Colliers data show San Francisco's office vacancy rate was 27.4 percent in the third quarter of 2026, down from 31.1 percent a year earlier, with quarterly net absorption of 537,000 square feet, marking the fifth consecutive quarter of demand exceeding supply; Union Square retail vacancy fell below 20 percent for the first time in years. By comparison, Seattle's office vacancy rate remains above 35 percent. A bill passed by the state legislature allowing entertainment zones, where alcohol can be sold openly during street festivals, was also seen as a boost to recovery.
来源：高力国际
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：Wikimedia Commons，CC BY-SA，图中为旧金山市中心市场街一带
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
