纽约华美博物馆办台语客家话潮州话分享会 四位讲者聊方言乡愁
纽约华美博物馆与口音姐妹团体14日下午4时至6时在曼哈顿华埠举办方言分享会，聚焦台语、客家话与潮州话三种常被忽略的华人方言。活动名为方言角，在位于中央街215号的华美博物馆举行，分享会持续两小时，内容围绕三种方言的发音、词汇与家庭记忆展开，四位讲者将分享各自方言背后的家族故事与迁徙记忆。讲者包括来自台湾瑞芳的导演兼剧作家李岳燁、周晓蓉，以及纽约潮汕人组织创始人陈洁莹。主办方介绍，这些方言随家人漂洋过海，至今仍出现在许多华人家庭的餐桌上。活动普通票为28.5美元，学生、长者等优惠票为23.35美元。下午6时后，主办方还安排了自费聚餐，地点待定，讲者与听众可继续交流。华美博物馆提醒有意参加者提前通过官方活动页与票务页确认时间、讲者与票价。
Museum of Chinese in America Hosts Taiwanese, Hakka and Teochew Dialect Sharing Session; Four Speakers Discuss Dialect and Nostalgia
The Museum of Chinese in America and the Accent Sisters group held a dialect sharing session from 4 p.m. to 6 p.m. on Nov. 14 in Manhattan's Chinatown, focusing on Taiwanese, Hakka and Teochew, three often-overlooked Chinese dialects. The event, called Dialect Corner, was held at the Museum of Chinese in America, 215 Centre St., and lasted two hours, covering pronunciation, vocabulary and family memories in the three dialects, with four speakers sharing family stories and migration memories behind their respective dialects. The speakers included director and playwright Lee Yueh-yeh from Ruifang, Taiwan, Zhou Xiaorong, and Chen Jieying, founder of a New York Teochew organization. The organizers said these dialects traveled overseas with families and can still be heard at the dinner tables of many Chinese families today. General admission was $28.50, with discounted tickets at $23.35 for students, seniors and members. After 6 p.m., the organizers also arranged a self-paid dinner, with the location to be determined, where speakers and audience members could continue their conversations. The Museum of Chinese in America reminded those interested in attending to confirm the time, speakers and ticket price in advance through the official event and ticketing pages.
来源：纽约华美博物馆
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：Wikimedia Commons，CC BY-SA，图中为曼哈顿华埠东百老汇街景
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
