纽约市长曼达尼拟解散市警战略反应小组 抗议与反恐职能分开
纽约市长佐兰·曼达尼正准备宣布解散市警察局战略反应小组的计划，兑现他竞选期间的核心承诺。
据《政治报》11月12日报道，市长发言人多拉·佩凯奇已证实，本届政府将解散该小组，并把抗议应对职能与反恐职能分开。知情人士透露，曼达尼最早可能本周公布方案，也可能以行政命令的形式推进。
战略反应小组约有600名警员，成立于2015年，负责大型抗议、民事骚乱、重大活动安保以及反恐和大规模伤亡事件应对。曼达尼长期主张该小组不应同时承担反恐与抗议管控两项职责，并认为其双重角色存在问题。
市警察局长杰西卡·蒂施此前曾支持保留该小组，双方就此存在分歧。市政府尚未公布解散后的具体安排，包括人员、装备与职责如何重新分配，相关细节有待正式宣布。
Mayor Mamdani to Disband NYPD Strategic Response Group, Splitting Protest and Counterterrorism Duties
New York City Mayor Zohran Mamdani is preparing to announce a plan to disband the Police Department's Strategic Response Group, fulfilling a central campaign promise.
According to a November 12 Politico report, mayoral spokesperson Dora Pekec confirmed that the administration will disband the group and separate protest response from counterterrorism. People familiar with the plan said Mamdani could unveil it as early as this week, possibly through an executive order.
The Strategic Response Group has roughly 600 officers and was created in 2015 to handle large protests, civil unrest, security for major events, and counterterrorism and mass-casualty response. Mamdani has long argued that the unit should not carry both counterterrorism and protest-control duties, and that its dual role is a problem.
Police Commissioner Jessica Tisch has previously supported keeping the unit, putting her at odds with the mayor on the issue. City Hall has not yet released specifics on how personnel, equipment and duties would be reassigned after the disbandment; details await a formal announcement.
来源：纽约市长办公室
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图为纽约市政厅。Photo: New York City Hall (Kidfly182 / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
