跟进：里内称马克龙的祝贺是「毒吻」：我不是马克龙的人
法国柔道名将、2027年总统选举参选人特迪·里内11月14日在巴黎参观「法国制造」展会时公开与总统马克龙拉开距离，称马克龙对他参选的祝贺更像一个「毒吻」，并强调：「我不是总统的特使，我不是马克龙主义者。」
里内11月9日出人意料地宣布参加2027年总统选举。马克龙当天在法国电视五台的访谈中称里内是「伟大的冠军」，说他的参选「只会让国家受益」。这番罕见的公开称赞随即引发猜测，外界议论马克龙是否在为里内背书、甚至有意扶持这位政坛新人接棒。
14日的展会行程是里内宣布参选后的第二次竞选之行。面对记者团，他说，如果要形容总统的祝贺，那更像是一个「毒吻」。据法新社报道，现年37岁、来自瓜德罗普的里内在宣布参选时表示，他担心法国正走向严重分裂，自称不左不右，要团结法国。民调显示，约五分之一的选民表示可能支持他参选。
里内是法国最受欢迎的公众人物之一，职业生涯共夺得五枚奥运金牌。他若要正式站上2027年4月的总统选票，还须先征集到500名民选官员的联署支持。
关联：拥有五枚奥运金牌的法国柔道名将特迪·里内宣布竞选总统：自称不左不右、要做团结法国的总统
（来源：法新社）
Riner Calls Macron's Congratulations a "Poisoned Kiss": "I Am Not Macron's Man"
French judo star Teddy Riner, a candidate in the 2027 presidential election, publicly distanced himself from President Emmanuel Macron on November 14 during a visit to the Made in France trade fair in Paris, describing Macron's congratulations on his candidacy as a "poisoned kiss" and insisting: "I am not the president's envoy. I am not a Macronist."
Riner announced his surprise candidacy on November 9. The same day, Macron told France 5 television that Riner was a "great champion" whose entry into the race could "only benefit the country." The rare public praise fuelled speculation that Macron was endorsing Riner, or even grooming the political newcomer as a successor.
The trade fair visit was Riner's second campaign trip since his announcement. Speaking to a crowd of reporters, he said that if he had to describe the president's congratulations, it would be more like a poisoned kiss. According to AFP, the 37-year-old from Guadeloupe said when announcing his bid that he feared France could become deeply divided, describing himself as neither left nor right and promising to unite the country. Polls suggest about one in five voters could support him.
Riner is one of France's most popular public figures, with five Olympic gold medals in his career. To appear on the ballot for the April 2027 election, he must first secure the sponsorship of 500 elected officials.
Related: 拥有五枚奥运金牌的法国柔道名将特迪·里内宣布竞选总统：自称不左不右、要做团结法国的总统
(Source: AFP)
来源：法新社
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：法国柔道名将特迪·里内（白衣）在2024年巴黎奥运会柔道混合团体比赛中（资料图）。照片：Daieuxetdailleurs 摄，CC BY 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: French judo star Teddy Riner (in white) competing at the Paris 2024 Olympics (file photo). Photo by Daieuxetdailleurs, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
- 2026-11-09 05:09法国2027年总统选举民调：勒庞首轮以34%至36%领先、梅朗雄以18%至19%居第二
- 2026-11-09 12:16拥有五枚奥运金牌的法国柔道名将特迪·里内宣布竞选总统：自称不左不右、要做团结法国的总统
- 2026-11-14 19:16跟进：里内称马克龙的祝贺是「毒吻」：我不是马克龙的人本篇
